Ilo's avatar
Ilo

April 2, 2025

1
Jane Eyre - Charlotte Brönte

Ho appena finito di leggere « Jane Eyre » di Charlotte Brönte. Mi è piacuto moltissimo quindi vi racconterò di che parla.

È la storia di Jane, una ragazza che non ha genitori e chi vive con la sua zia e le sue cugine. Loro non la trattano bene, sono cattive con lei. Un giorno, un dottore di visita in casa si rende conto della sua situazione e propone a la sua zia di inviarla in pensione, la zia accetta e Jane ci va.

È cresciuta ed educata lì, le professoresse gli insegnano tutto e poi diventa professoressa. Gli anni passano e si annoia, vuole cambiare vita quindi decide di pubblicare un annuncio per essere un’insegnante oppure una servente personale.

È contratta da un uomo che desidera che lei diventi l’insegnante della sua figlia. Lei accetta e poi la storia si sviluppa e la relazione tra il uomo (il proprietario della casa dove lavora) e Jane diventa intima, ma questo uomo guarda alcuni segreti.

Quello che mi è piaciuto è soprattutto il carattere della protagonista. Jane è una donna che tiene personalità e carattere, non si lascia mai fare, si esprime molto bene, è matura e ha un buon cuore. È una donna fortissima ed indipendente. La scrittura, Charlotte Brönte, a traverso questo libro critica e denuncia la pressione esercitata sulle donne in quella epoca e il fatto che le donne devono sposarsi con qualsiasi uomo, che non devono esprimersi, che devono essere buone serventi e lasciarsi trattare male.

Corrections

Jane Eyre - Charlotte Brönte

Ho appena finito di leggere « Jane Eyre » di Charlotte Brönte.

Mi è piacuto moltissimo quindi vi racconterò di (che) cosa parla.

È la storia di Jane, una ragazza che non ha genitori e chie vive con la sua zia e le sue cugine.

Con i nomi di parentela preceduti da aggettivo possessivo non si usa l'articolo. In questo caso, però, prima di "sue cugine" è necessario.

Loro non la trattano bene, sono cattive con lei.

Un giorno, un dottore diche visita inla casa si rende conto della sua situazione e propone a la sua zia di invimandarla in pensione, la zia accetta e Jane ci va.

ÈViene cresciuta ed educata lì, le professoresse glile insegnano tutto e poi diventa professoressa.

È necessario il passivo per la prima frase.

Gli anni passano e si annoia,. Jane vuole cambiare vita e quindi decide di pubblicare un annuncio per essere un’insegnante oppure una serventea/domestica personale.

Ogni tanto è bene esplicitare di nuovo il soggetto.

È contratassunta da un uomo che desideravuole che lei diventi l’insegnante dellai sua figlia.

Il verbo "contrattare" in italiano ha lo stesso significato di "negoziare".

Lei accetta e poi la storia si sviluppa e l. La relazione tra il l'uomo (il proprietario della casa dove lavora) e Jane diventa intima, ma questo 'uomo guardanasconde alcuni segreti.

Quello che mi è piaciuto è soprattutto il carattere della protagonista.

Jane è una donna che tieneon personalità e carattere, non si lascia mai sopraffare, si esprime molto bene, è matura e ha un buon cuore.

Non mi è chiaro cosa volessi dire con "non si lascia mai fare", forse il verbo che cercavi è "sopraffare", ma non sono sicuro.

È una donna fortissima ed indipendente.

La scritturarice, Charlotte Brönte, a ttraverso questo libro critica e denuncia la pressione esercitata sulle donne in quella epoca e il fatto che le donne devono sposarsi con qualsiasi uomo, che non devono esprimersi, che devono essere buone serventi e lasciarsi trattare male.

Feedback

Vedo che usi molte volte la congiunzione "e", anche quando il legame tra le due frasi non è molto forte. In certi casi, però, è meglio usare il punto fermo o un altro segno di punteggiatura più forte, tipo il punto e virgola. E ricorda che nella maggior parte dei casi i nomi di parentela preceduti da aggettivo possessivo non vogliono l'articolo :)

Ilo's avatar
Ilo

April 2, 2025

1

Grazie !! Prendo tutto in nota 🙏

Jane Eyre - Charlotte Brönte


This sentence has been marked as perfect!

Ho appena finito di leggere « Jane Eyre » di Charlotte Brönte.


This sentence has been marked as perfect!

Mi è piacuto moltissimo quindi vi racconterò di che parla.


Mi è piacuto moltissimo quindi vi racconterò di (che) cosa parla.

È la storia di Jane, una ragazza che non ha genitori e chi vive con la sua zia e le sue cugine.


È la storia di Jane, una ragazza che non ha genitori e chie vive con la sua zia e le sue cugine.

Con i nomi di parentela preceduti da aggettivo possessivo non si usa l'articolo. In questo caso, però, prima di "sue cugine" è necessario.

Loro non la trattano bene, sono cattive con lei.


This sentence has been marked as perfect!

Un giorno, un dottore di visita in casa si rende conto della sua situazione e propone a la sua zia di inviarla in pensione, la zia accetta e Jane ci va.


Un giorno, un dottore diche visita inla casa si rende conto della sua situazione e propone a la sua zia di invimandarla in pensione, la zia accetta e Jane ci va.

È cresciuta ed educata lì, le professoresse gli insegnano tutto e poi diventa professoressa.


ÈViene cresciuta ed educata lì, le professoresse glile insegnano tutto e poi diventa professoressa.

È necessario il passivo per la prima frase.

Gli anni passano e si annoia, vuole cambiare vita quindi decide di pubblicare un annuncio per essere un’insegnante oppure una servente personale.


Gli anni passano e si annoia,. Jane vuole cambiare vita e quindi decide di pubblicare un annuncio per essere un’insegnante oppure una serventea/domestica personale.

Ogni tanto è bene esplicitare di nuovo il soggetto.

È contratta da un uomo che desidera che lei diventi l’insegnante della sua figlia.


È contratassunta da un uomo che desideravuole che lei diventi l’insegnante dellai sua figlia.

Il verbo "contrattare" in italiano ha lo stesso significato di "negoziare".

Lei accetta e poi la storia si sviluppa e la relazione tra il uomo (il proprietario della casa dove lavora) e Jane diventa intima, ma questo uomo guarda alcuni segreti.


Lei accetta e poi la storia si sviluppa e l. La relazione tra il l'uomo (il proprietario della casa dove lavora) e Jane diventa intima, ma questo 'uomo guardanasconde alcuni segreti.

Quello che mi è piaciuto è soprattutto il carattere della protagonista.


This sentence has been marked as perfect!

Jane è una donna che tiene personalità e carattere, non si lascia mai fare, si esprime molto bene, è matura e ha un buon cuore.


Jane è una donna che tieneon personalità e carattere, non si lascia mai sopraffare, si esprime molto bene, è matura e ha un buon cuore.

Non mi è chiaro cosa volessi dire con "non si lascia mai fare", forse il verbo che cercavi è "sopraffare", ma non sono sicuro.

È una donna fortissima ed indipendente.


This sentence has been marked as perfect!

La scrittura, Charlotte Brönte, a traverso questo libro critica e denuncia la pressione esercitata sulle donne in quella epoca e il fatto che le donne devono sposarsi con qualsiasi uomo, che non devono esprimersi, che devono essere buone serventi e lasciarsi trattare male.


La scritturarice, Charlotte Brönte, a ttraverso questo libro critica e denuncia la pressione esercitata sulle donne in quella epoca e il fatto che le donne devono sposarsi con qualsiasi uomo, che non devono esprimersi, che devono essere buone serventi e lasciarsi trattare male.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium