nikitaevamaya's avatar
nikitaevamaya

April 3, 2021

0
Día 2: J’aime et je n’aime pas

Tout d’abord, il faut dire que j’ai beaucoup changé avec le temps.
Quand j’étais jeune je détestais le sport mais aujourd’hui j’adore marcher et faire de la musculation. Je veux devenir une femme âgée forte et avec beaucoup de santé.

J’adore apprendre les langues étrangères, parce que j’adore connaître des différentes cultures de notre planète. Et j’adore pouvoir parler avec les gens de tout les coins du monde.

J’adore la nature, et je me promène souvent dans la forêt avec mes chiens. Je suis chanceuse parce que j’habite à côté de la montagne et à côté de la mer aussi.

J’adore les animaux et surtout les chiens. J’en ai trois.

En plus, J’adore écouter de la musique, voyager et lire.

Et je ne pourrais dire ce que je n’aime pas, bon, on va réfléchir....
Je n’aime pas beaucoup cuisiner mais j’adore manger.


Para empezar tengo que decir que he cambiado mucho con el paso del tiempo.
Cuando era joven odiaba el deporte pero ahora me gusta caminar y hacer pesas. Quiero convertirme en una mujer mayor fuerte y sana.

Me encanta aprender idiomas porque me encanta conocer diferentes culturas de nuestro planeta. Y me encanta poder hablar con gente de todos los rincones del mundo.

Me encanta la naturaleza y a menudo doy paseos por el bosque con mis perros.
Tengo mucha suerte porque vivo al lado de la montaña y al lado del mar también.

Me encantan los animales y sobre todo los perros. Tengo tres.

Además me encanta escuchar música, viajar y leer.

Y no sabría decir qué es lo que no me gusta, bueno, vamos a pensar algo.
No me gusta mucho cocinar pero me encanta comer.

Corrections

J’aime et je n’aime pas 👎

Tout d’abord, il faut dire que j’ai beaucoup changé avec le temps.

Quand j’étais jeune, je détestais le sport mais aujourd’hui j’adore marcher et faire de la musculation.

Ajouter une virgule permet de mieux mettre la phrase en valeur, à l'oral on a tendance à marquer une petite pause à cet endroit pour mieux décomposer la phrase.

Je veux devenir une femme âgée forte et avec beaucoup de santé.

J’adore apprendre les langues étrangères, parce que j’adore connaître des différentes cultures de notre planète.

Et j’adore pouvoir parler avec les gens de touts les coins du monde.

Tout est singulier (ex : tout le monde), tous est pluriel (tous les coins)

J’adore la nature, et je me promène souvent dans la forêt avec mes chiens.

Je suis chanceuse parce que j’habite à côté de la montagne et à côté de la mer aussi.

J’adore les animaux et surtout les chiens.

J’en ai trois.

Et je ne pourrais pas dire ce que je n’aime pas, bon, on va réfléchir....

Je n’aime pas beaucoup cuisiner mais j’adore manger.

Feedback

Ton français est presque parfait, bravo !

nikitaevamaya's avatar
nikitaevamaya

April 3, 2021

0

Merci beaucoup!!
Il faut pratiquer mais je suis tombée amoureuse de cette langue.

ticuslefaune's avatar
ticuslefaune

April 3, 2021

0

Le français est très beau, mais c'est une langue complexe. Tu as beaucoup de courage de te lancer dans l'apprentissage de cette langue ! Continue à pratiquer et ce sera de plus en plus facile.

39

J’Ce que j'aime et ce que je n'aime pas 👎

J'aurais plus tendance à l'écrire de cette manière

Tout d’abord, il faut dire que j’ai beaucoup changé avec le temps.

Quand j’étais jeune je détestais le sport mais aujourd’hui j’adore marcher et faire de la musculation.

Je veux devenir une femme âgée forte et avec beaucoup dvieillir en restant forte et en bonne santé.

J’adore apprendre les langues étrangères, parce que j’adore connaître ddécouvrir les différentes cultures de notre planèteu monde entier.

Et j’adore pouvoir parler avec ldes gens de touts les coins du monde.

--> des gens aux quatre coins du monde

J’adore la nature, et je me promène souvent dans la forêt avec mes chiens.

Je suis chanceuse parce que j’habite à côté de la montagne et à côté de la mer aussi.

J’adore les animaux et, surtout les chiens.

J’en ai trois.

En plussuite, Jj’adore écouter de la musique, voyager et lire.

En plus = on dirait que cela se rapporte à la phrase précédente ("j'en ai trois")

EtMais je ne pourraiseux pas vraiment dire ce que je n'aime pas,... bon, on va réfléchir.ssons...

Je n’aime pas beaucoup cuisiner mais j’adore manger.

Feedback

C'est super ! Tu as un bon niveau en Français, on voit que la grammaire est comprise. :) À part "tous les recoins" (et pas *tout* ) je n'ai pas vu de faute particulière.

nikitaevamaya's avatar
nikitaevamaya

April 3, 2021

0

Merci beaucoup!! Merci pour votre correction.

J’aime et je n’aime pas 👎


J’Ce que j'aime et ce que je n'aime pas 👎

J'aurais plus tendance à l'écrire de cette manière

This sentence has been marked as perfect!

Tout d’abord, il faut dire que j’ai beaucoup changé avec le temps.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Quand j’étais jeune je détestais le sport mais aujourd’hui j’adore marcher et faire de la musculation.


This sentence has been marked as perfect!

Quand j’étais jeune, je détestais le sport mais aujourd’hui j’adore marcher et faire de la musculation.

Ajouter une virgule permet de mieux mettre la phrase en valeur, à l'oral on a tendance à marquer une petite pause à cet endroit pour mieux décomposer la phrase.

Je veux devenir une femme âgée forte et avec beaucoup de santé.


Je veux devenir une femme âgée forte et avec beaucoup dvieillir en restant forte et en bonne santé.

This sentence has been marked as perfect!

J’adore apprendre les langues étrangères, parce que j’adore connaître des différentes cultures de notre planète.


J’adore apprendre les langues étrangères, parce que j’adore connaître ddécouvrir les différentes cultures de notre planèteu monde entier.

This sentence has been marked as perfect!

Et j’adore pouvoir parler avec les gens de tout les coins du monde.


Et j’adore pouvoir parler avec ldes gens de touts les coins du monde.

--> des gens aux quatre coins du monde

Et j’adore pouvoir parler avec les gens de touts les coins du monde.

Tout est singulier (ex : tout le monde), tous est pluriel (tous les coins)

J’adore la nature, et je me promène souvent dans la forêt avec mes chiens.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Je suis chanceuse parce que j’habite à côté de la montagne et à côté de la mer aussi.


Je suis chanceuse parce que j’habite à côté de la montagne et à côté de la mer aussi.

This sentence has been marked as perfect!

J’adore les animaux et surtout les chiens.


J’adore les animaux et, surtout les chiens.

This sentence has been marked as perfect!

J’en ai trois.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

En plus, J’adore écouter de la musique, voyager et lire.


En plussuite, Jj’adore écouter de la musique, voyager et lire.

En plus = on dirait que cela se rapporte à la phrase précédente ("j'en ai trois")

Et je ne pourrais dire ce que je n’aime pas, bon, on va réfléchir....


EtMais je ne pourraiseux pas vraiment dire ce que je n'aime pas,... bon, on va réfléchir.ssons...

Et je ne pourrais pas dire ce que je n’aime pas, bon, on va réfléchir....

Je n’aime pas beaucoup cuisiner mais j’adore manger.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Día 2: J’aime et je n’aime pas


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium