Sept. 6, 2022
J'ai réussi ! 🥳
Aujourd'hui j'ai eu ma dernière épreuve orale de français (à l'école, il me reste l'examen de bac). J'ai beaucoup révisé et je suis heureuse de pouvoir dire que j'ai réussi. J'ai eu 100%, une note parfaite ! En plus, l'examineur m'a posé beaucoup de questions difficiles, comme : « Est-ce que tu penses qu'on continuera à utiliser Whatsapp à l'avenir ? » J'ai dû improviser mais grâce aux heures passées à pratiquer, je suis arrivée à parler très naturellement. J'ai dit que peut-être qu'on aura des technologies directement intégrées dans le corps et on pourra juste s'appuyer sur un bouton sur la main pour faire un appel ! Il me reste l'examen écrit que je devrai passer dans deux semaines. Je continuerai à trimer. Bonne journée tout le monde ! :)
J'ai réussi ! 🥳
Aujourd'hui, j'ai eu ma dernière épreuve orale de français (à l'école, il me reste l'examen deu bac).
J'ai beaucoup révisé et je suis heureuse de pouvoir dire que j'ai réussi.
J'ai eu 100%, une note parfaite !
En plus, l'examinateur m'a posé beaucoup de questions difficiles, comme : « Eest-ce que tu penses qu'on continuera à utiliser Whatsapp à l'avenir ?
No need to capitalize after a colon
». J'ai dû improviser, mais grâce aux heures passées à pratiquer, je suis arrivée à parler très naturellement.
J'ai dit que'on aura peut-être qu'on aura des technologies intégrées directement intégrées dans le corps et qu'on pourra juste (s')appuyer sur un bouton sur/de la main pour faire un appel !
Better with this syntax, it avoids a not very pretty "que peut-être que"
The "on pourra [...]" clause depends on "dire que" => QU'on aura
Il me reste l'examen écrit que je devrai passer dans deux semaines.
Je continuerai à trimeavailler dur.
"trimer" is often used in derogative contexts, it means you work hard and you feel like it's a burden (unless this was exactly what you meant)
However, if you intended it to be neutral, "travailler dur" would be better
Bonne journée tout le monde !
Feedback
Nice, congratulations! I suggest a typically French meal to celebrate this, with champagne and cuisses de grenouille :-D
Sept. 6, 2022
Nicely done ! Congratz :)
Sept. 7, 2022
Merci. It would be funny if I went and drank some champagne, having just done a whole topic about the dangerous effects of alcohol on young people haha ;) So I guess it's time for me to catch some frogs
|
J'ai réussi ! 🥳 This sentence has been marked as perfect! |
|
Aujourd'hui j'ai eu ma dernière épreuve orale de français (à l'école, il me reste l'examen de bac). Aujourd'hui, j'ai eu ma dernière épreuve orale de français (à l'école, il me reste l'examen d |
|
J'ai beaucoup révisé et je suis heureuse de pouvoir dire que j'ai réussi. This sentence has been marked as perfect! |
|
J'ai eu 100%, une note parfaite ! This sentence has been marked as perfect! |
|
En plus, l'examineur m'a demandé beaucoup de questions difficiles, comme : « Est-ce que tu penses qu'on continuera à utiliser Whatsapp à l'avenir ? |
|
» J'ai dû improviser mais grâce aux heures passées à pratiquer, je suis arrivée à parler très naturellement. ». J'ai dû improviser, mais grâce aux heures passées à pratiquer, je suis arrivée à parler très naturellement. |
|
J'ai dit que peut-être qu'on aura des technologies directement intégrées dans le corps et on pourra juste s'appuyer sur un bouton sur la main pour faire un appel ! J'ai dit qu Better with this syntax, it avoids a not very pretty "que peut-être que" The "on pourra [...]" clause depends on "dire que" => QU'on aura |
|
Bonne journée tout le monde ! This sentence has been marked as perfect! |
|
:) |
|
En plus, l'examineur m'a posé beaucoup de questions difficiles, comme : « Est-ce que tu penses qu'on continuera à utiliser Whatsapp à l'avenir ? En plus, l'examinateur m'a posé beaucoup de questions difficiles, comme : « No need to capitalize after a colon |
|
Il me reste l'examen écrit que je devrai passer dans deux semaines. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je continuerai à trimer. Je continuerai à tr "trimer" is often used in derogative contexts, it means you work hard and you feel like it's a burden (unless this was exactly what you meant) However, if you intended it to be neutral, "travailler dur" would be better |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium