June 15, 2024
J'ai grimpé des voies autobelayantes à Paris
Coucou tout le monde,
Cet après-midi, j'ai grimpé des voies autobelayantes pendant une heure et demie à la salle d'escalade à Paris Saint-Lazare pour la première fois. Je portais mes vêtements de sport et mes chaussures d'escalade. J'avais également apporté mon système d'assurage, le harnais d'escalade et le mousqueton avec mon sac à dos coloré.
Quand j'y suis arrivée, j'ai vu toutes les voies autobloquantes. J'ai remarqué que la France utilise un système de notation différent que celui des États-Unis pour l'escalade en moulinette. Quand j'ai essayé de grimper des voies autobelayées aux niveaux 5a+, 5b et 5c, c'était trop difficile pour moi. Même si j'ai mis toutes mes forces dans l'escalade des voies, j'ai échoué. Donc, j'ai grimpé des voies plus simples aux niveaux 4a, 4b, 4c et 5a. Heureusement, j'ai réussi à grimper des voies avec ces niveaux.
Après une heure, j'ai commandé un hotdog et un coca dans le café. C'était un excellent dîner. J'ai décidé de grimper quelques voies supplémentaires avant de partir en train à 18 h 00.
Bref, je me suis bien amusée. Maintenant, je me prépare pour un entretien d'embauche pour ce poste, Machine Analyst, à TRUMPF. C'est une entreprise manufacturière. J'écrirai quelques points à puce pour répondre des questions comportementales et techniques.
Bonne nuit !
Hi everyone,
This afternoon, I climbed auto-belay routes for an hour and a half at the climbing gym in Paris Saint-Lazare for the first time. I wore my workout clothes and climbing shoes. I'd also brought my belay system, climbing harness, and carabiner in my colorful backpack.
When I got there, I saw all the auto-belay routes. I noticed that France uses a different grading system for top rock climbing than the USA. When I tried to climb auto-belay routes at levels 5a+, 5b, and 5c, it was too difficult for me. Even though I put all my strength into climbing the routes, I failed. So I climbed simpler routes at levels 4a, 4b, 4c, and 5a. Fortunately, I managed to climb routes successfully with these levels.
After an hour, I ordered a hot dog and a Coke in the café. It was an excellent dinner. I decided to climb a few more routes before leaving on the train at 6:00 pm.
In short, I had a great time. Now I'm getting ready for a job interview for the Machine Analyst position at TRUMPF. It's a manufacturing company. I'll write a few bullet points to answer behavioral and technical questions.
Good night!
J'ai grimpé des voies autobelayant-assurées à Paris
Je n'ai pas de connaissance personnelle des termes utilisées en escalades, mais je ne trouve pas "autobelayantes" dans aucun dictionnaire ni sur le web. "auto-assurées" me semblerait le choix logique, mais ce n'est que ma meilleure supposition!
Coucou tout le monde,
¶!¶
¶
Cet après-midi, j'ai grimpé des voies autobelayant-assurées pendant une heure et demie à la salle d'escalade à Paris Saint-Lazare pour la première fois.
"Coucou" implique nécessairement une certaine émotion, et donc un point d'exclamation.
Je portais mes vêtements de sport et mes chaussures d'escalade.
J'avais également apporté mon système d'assurage, le harnais d'escalade et le mousqueton avec mon sac à dos coloré.
Quand j'y suis arrivée, j'ai vu toutes les voies autobloquantes.
J'ai remarqué que la France utilise un système de notation différent qude celui des États-Unis pour l'escalade en moulinette.
Quand j'ai essayé de grimper des voies autobelay-assurées aux niveaux 5a+, 5b et 5c, c'était trop difficile pour moi.
Même si j'ai mis toutes mes forces dans l'escalade des voies, j'ai échoué.
Donc, j'aiJ'ai donc grimpé des voies plus simples aux niveaux 4a, 4b, 4c et 5a.
Pas une faute grammaticale, juste une suggestion stylistique! ;)
Heureusement, j'ai réussi à grimper des voies avecde ces niveaux.
Après une heure, j'ai commandé un hotdog et un coca dans le café.
C'était un excellent dîner.
J'ai décidé de grimper quelques voies supplémentaires avant de partir en train à 18 h 00.
Bref, je me suis bien amusée.
Maintenant, je me prépare pour un entretien d'embauche pour ceun poste, de Machine Analyst, à TRUMPF.
Il y a probablement un équivalent français à "Machine analyst". Est-ce que c'est du Machine Learning? Dans ce cas, ce serait un "Analyste en apprentissage automatique".
C'est une entreprise manufacturière.
J'écrirai quelques points à puceimportants pour répondre à des questions comportementales et techniques.
"Points à puce".... Bullet points?
Bonne nuit !
Feedback
Il faut vraiment être en forme pour faire de l'escalade. Je t'envie!
J'ai grimpé des voies autobelayantes à Paris
Coucou tout le monde,
¶¶
¶
Cet après-midi, j'ai grimpé des voies autobelayantes pendant une heure et demie à la salle d'escalade à Paris Saint-Lazare pour la première fois.
Je ne connais pas le terme « autobelayantes ». On dirait du jargon d’escalade. Vous voulez nous expliquer ça dans un prochain post ?
Quand j'y suis arrivée, j'ai vu toutes les voies autobloquantes.
Même remarque. Je connais le terme « autobloquant » mais je ne vois pas quel sens il peut avoir dans le contexte de l’escalade.
J'ai remarqué que la France utilise un système de notation différent qude celui des États-Unis pour l'escalade en moulinette.
En moulinette ??? Trop de termes inconnus pour moi ! 😅
Même si j'ai mis toutes mes forces dans l'escalade des voies, j'ai échoué.
Suggestion de formulation plus courante : « J’ai eu beau essayer d’escalader de toutes mes forces, je n’y suis pas arrivée. »
Donc, j'ai grimpé des voies plus simples aux, de niveaux 4a, 4b, 4c et 5a.
Heureusement, j'ai réussi à grimper dsur ces voies avec ces niveaux.
Après u bout d’une heure, j'ai commandé un hotdog et un coca dans le, au café.
« Après une heure » est correct mais peu courant.
C'était un excellent dîner.
J'ai décidé de grimper quelques voies supplémentaires avant de partir en train à 18 h 00.
Bref, je me suis bien amusée.
Maintenant, je me prépare pour un entretien d'embauche pour cle poste, M de machine Aanalyst, àchez TRUMPF.
C'est Il s’agit d’une entreprise manufacturière.
« C’est » est correct, bien sûr.
J'écrirai[Je devrai écrire / Ma mission sera d’écrire] quelques points à puce pour répondre à des questions comportementales et techniques.
Aucune idée de ce que vous entendez par « points à puce ».
Bonne nuit !
Feedback
Bravo !
|
Je portais mes vêtements de sport et mes chaussures d'escalade. This sentence has been marked as perfect! |
|
J'avais également apporté mon système d'assurage, le harnais d'escalade et le mousqueton avec mon sac à dos coloré. This sentence has been marked as perfect! |
|
J'ai grimpé des voies autobelayantes à Paris This sentence has been marked as perfect! J'ai grimpé des voies auto Je n'ai pas de connaissance personnelle des termes utilisées en escalades, mais je ne trouve pas "autobelayantes" dans aucun dictionnaire ni sur le web. "auto-assurées" me semblerait le choix logique, mais ce n'est que ma meilleure supposition! |
|
Coucou tout le monde, Cet après-midi, j'ai grimpé des voies autobelayantes pendant une heure et demie à la salle d'escalade à Paris Saint-Lazare pour la première fois. Coucou tout le monde, Je ne connais pas le terme « autobelayantes ». On dirait du jargon d’escalade. Vous voulez nous expliquer ça dans un prochain post ? Coucou tout le monde "Coucou" implique nécessairement une certaine émotion, et donc un point d'exclamation. |
|
Quand j'y suis arrivée, j'ai vu toutes les voies autobloquantes. Quand j'y suis arrivée, j'ai vu toutes les voies autobloquantes. Même remarque. Je connais le terme « autobloquant » mais je ne vois pas quel sens il peut avoir dans le contexte de l’escalade. This sentence has been marked as perfect! |
|
J'ai remarqué que la France utilise un système de notation différent que celui des États-Unis pour l'escalade en moulinette. J'ai remarqué que la France utilise un système de notation différent En moulinette ??? Trop de termes inconnus pour moi ! 😅 J'ai remarqué que la France utilise un système de notation différent |
|
Quand j'ai essayé de grimper des voies autobelayées aux niveaux 5a+, 5b et 5c, c'était trop difficile pour moi. Quand j'ai essayé de grimper des voies auto |
|
Même si j'ai mis toutes mes forces dans l'escalade des voies, j'ai échoué. Même si j'ai mis toutes mes forces dans l'escalade des voies, j'ai échoué. Suggestion de formulation plus courante : « J’ai eu beau essayer d’escalader de toutes mes forces, je n’y suis pas arrivée. » This sentence has been marked as perfect! |
|
Donc, j'ai grimpé des voies plus simples aux niveaux 4a, 4b, 4c et 5a. Donc, j'ai grimpé des voies plus simples
Pas une faute grammaticale, juste une suggestion stylistique! ;) |
|
Heureusement, j'ai réussi à grimper des voies avec ces niveaux. Heureusement, j'ai réussi à grimper Heureusement, j'ai réussi à grimper des voies |
|
Après une heure, j'ai commandé un hotdog et un coca dans le café. A « Après une heure » est correct mais peu courant. This sentence has been marked as perfect! |
|
C'était un excellent dîner. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
J'ai décidé de grimper quelques voies supplémentaires avant de partir en train à 18 h 00. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Bref, je me suis bien amusée. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Maintenant, je me prépare pour un entretien d'embauche pour ce poste, Machine Analyst, à TRUMPF. Maintenant, je me prépare pour un entretien d'embauche pour Maintenant, je me prépare pour un entretien d'embauche pour Il y a probablement un équivalent français à "Machine analyst". Est-ce que c'est du Machine Learning? Dans ce cas, ce serait un "Analyste en apprentissage automatique". |
|
C'est une entreprise manufacturière.
« C’est » est correct, bien sûr. This sentence has been marked as perfect! |
|
J'écrirai quelques points à puce pour répondre des questions comportementales et techniques.
Aucune idée de ce que vous entendez par « points à puce ». J'écrirai quelques points "Points à puce".... Bullet points? |
|
Bonne nuit ! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium