J’ai finìi de lire les mMiseérables

Pas d'accent sur le "i" de fini = jamais en français
une majuscule à Misérables ainsi qu'un accent aigu sur le "é"

Aujourd’hui j’ai finìi de lire les mMiseérables, j’ai aimé beaucoup les personnagges, le courage et la leur force.

J’ai aimé particulierement une mot de Jean Valjean: “Il n'y a guère autre chose que cela dans le monde: S'aimer”.

J'ai particulièrement aimé...
Un mot (et pas une) :-)

Maintenanant je pense de commencer une nouvelau livre, L’ Avare de Moliéère.

Maintenant et pas maintenant
commencer et pas "de commencer"
Un nouveau livre et pas une nouvelle livre
Molière avec un accent grave (è)

J’ai finìi de lire l« Les mMiseérables »

i accent grave (<ì>) non esiste in francese
La prima parola di un titolo ha una maiuscola, e la seconda anche se la prima è un articolo definito. Quando non è possibile mettere questo titolo in italico o sottolinearlo, si scrive in virgolette

Aujourd’hui j’ai finìi de lire l« Les mMiseérables, » : j’ai aimé beaucoup aimé les personnagges, leur courage et la leur force.

Almeno i due punti tra proposizioni che esprimono idee molto diverse
«leur» qui è un possessivo, non ha bisogna dell'articolo definito

J’ai aimé particulieèrement une motaimé une phrase de Jean Valjean : “« Il n'y a guère autre chose que cela dans le monde : Ss'aimer” ».

Dopo gli ultimi due punti c'è solo un verbo, non ha bisogno di una maiuscola

Maintenanant je pense de commencer une nouvelau livre, « L’Avare » de Moliéère.

penser de = avere un'opinione su un tema completo
penser À = avere qualcosa o qualcuno in mente
penser faire quelque chose = considerare la possibilità di fare qualcosa

"livre" è maschile => un
"nouvel" si usa solo quando il nome dopo inizia da una vocale: "un nouvEL enfant", "un nouvEL habit", ma "un nouvEAU livre"