Sept. 18, 2025
Jag har ont i huvudet
Jag har ont i huvudet...igen. Jag är fortfarande förkyld som är verkligen irriterande (jag vet inte om man kan använda ordet för saker?). Jag spelade på en spelning i kväll och det var bra tror jag. Jag träffade många nya folk och jag sjunde bättre än jag trodde innan. Min röst är inte så bra just nu eftersom jag är förkyld men, på något sätt, det var okej! Lyckligtvis.
Men jag är fortfarande förkyld och nu är jag hemma så jag kan koppla av lite. Jag behöver äta och sova men jag behövde skriva det här första för jag vill inte förlora min strimma. Jag har ingen lektioner tills Tisdag och idag är torsdag så kan jag koppla av lite men i morgon ska jag gå till ett möte med andra elever och en man som är promotor. Det är inte obligatorisk men jag borde göra det. Efteråt ska jag handla om lite mat för jag inte har mycket mat just nu 😬
Ändå ska jag göra saker nu. Tack för att du läste :)
Jag spelade på en spelning i kväll och det var bra tror jag.
"Spelning"? Hade kunnat förklara lite bättre vad du menade. Could explain what you meant with that, very unsure.
"Det var bra" = It was good. If you wanted to write that it went well you would write "det gick bra".
Jag träffade många nya folk och jag sjundeöng bättre än jag trodde innan.
Assume you meant "sang".
Trodde innan a bit unclear. The sentence you wrote is "I met many new people and I sang better than I thought previously"
"Sang better than I thought I could" would be 'Sjöng bättre än vad jag trodde jag kunde'
Jag behöver äta och sova men jag behövde skriva det här första för jag vill inte förlora min strimma.
Strimma?
Jag har ingen lektioner tills Ttisdag och idag är det torsdag så kan jag koppla av lite men i morgon ska jag gå till ett möte med andra elever och en man som är promotor.
We don't write day-names with a capital letter. Don't know what a "promotor" is.
Efteråt ska jag handla om lite mat för jag har inte har mycket mat just nu 😬
¶¶
¶
Ändå ska jag göra saker nu.
Feedback
A few things I didnt go over but you are doing very well in Swedish! You are very understandable. Some minor areas could use some improvements.
|
Jag har ont i huvudet |
|
Jag har ont i huvudet...igen. |
|
Jag är fortfarande förkyld som är verkligen irriterande (jag vet inte om man kan använda ordet för saker?). |
|
Jag spelade på en spelning i kväll och det var bra tror jag. Jag spelade på en spelning i kväll och det var bra tror jag. "Spelning"? Hade kunnat förklara lite bättre vad du menade. Could explain what you meant with that, very unsure. "Det var bra" = It was good. If you wanted to write that it went well you would write "det gick bra". |
|
Jag träffade många nya folk och jag sjunde bättre än jag trodde innan. Jag träffade många nya folk och jag sj Assume you meant "sang". Trodde innan a bit unclear. The sentence you wrote is "I met many new people and I sang better than I thought previously" "Sang better than I thought I could" would be 'Sjöng bättre än vad jag trodde jag kunde' |
|
Min röst är inte så bra just nu eftersom jag är förkyld men, på något sätt, det var okej! |
|
Men jag är fortfarande förkyld och nu är jag hemma så jag kan koppla av lite. |
|
Jag behöver äta och sova men jag behövde skriva det här första för jag vill inte förlora min strimma. Jag behöver äta och sova men jag behövde skriva det här först Strimma? |
|
Jag har ingen lektioner tills Tisdag och idag är torsdag så kan jag koppla av lite men i morgon ska jag gå till ett möte med andra elever och en man som är promotor. Jag har ingen lektioner tills We don't write day-names with a capital letter. Don't know what a "promotor" is. |
|
Det är inte obligatorisk men jag borde göra det. |
|
Efteråt ska jag handla om lite mat för jag inte har mycket mat just nu 😬 |
|
Ändå ska jag göra saker nu. |
|
Tack för att du läste :) |
|
Efteråt ska jag handla om lite mat för jag inte har mycket mat just nu 😬 Ändå ska jag göra saker nu. Efteråt ska jag handla |
|
Lyckligtvis. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium