alan's avatar
alan

March 19, 2026

0
אני מתרגש ששפות שנכתבות מימין לשמאל נתמכות כאן עכשיו!

אני מתרגש ששפות שנכתבות מימין לשמאל עכשיו נתמכות כאן באופן מלא! ביקשתי את התמיכה הזאת בינואר, אבל רק בדיוק הודיעו לי שיישמו את התמיכה. אלו חדשות טובות!


I'm excited that languages that are written from right to left are now fully supported here! I requested this support in January, but I was just notified now that the support has been implemented. This is good news!

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

אני מתרגש ששפות שנכתבות מימין לשמאל נתמכות כאן עכשיו!


אני מתרגש מכך ששפות שנכתבות מימין לשמאל נתמכות כאן עכשיו! אני מתרגש מכך ששפות שנכתבות מימין לשמאל נתמכות כאן עכשיו!

This is colloquially correct, but not officially. after מתרגש you can't put ש, you need מ or ב.

אני מתרגש ששפות שנכתבות מימין לשמאל


אני מתרגש מכך ששפות שנכתבות מימין לשמאל אני מתרגש מכך ששפות שנכתבות מימין לשמאל

עכשיו נתמכות כאן באופן מלא!


ביקשתי את התמיכה הזאת בינואר, אבל רק בדיוק הודיעו לי שיישמו את התמיכה.


ביקשתי את התמיכה הזאת כבר בינואר, אבל רק בדעכשיוק הודיעו לי שיישמו את התמיכה. ביקשתי את התמיכה הזאת כבר בינואר, אבל רק עכשיו הודיעו לי שיישמו את התמיכה.

If you use the רק, then you need a time expression, and בדיוק is not a time stand alone. רק and בדיוק are interchangeable here, but notice that רק is more of a complain, so I also added the כבר on the sentence before

אלו חדשות טובות!


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium