Nov. 6, 2021
書くべきでしょうね。
私は何年も日本語を勉強しますさ。実は、五月雨式に勉強します。２５年間くらい？半生以上！
非常に照れています・・・師匠として働くのに！話したり、書いたりすることはイヤな感じがあります。だが、日本語が習いたいけれども、入力だね上手になるためにダメだと認めなければいけません。改善のために、毎日、日本語で書く予定です。上手になるかどうかわからないけど、試すことしか仕方がありませんね！
I've studied Japanese for years. Actually, I've studied Japanese off and on for years. About 25 years? Over half my life!
I'm extremely shy, even though I work as a teacher. I feel nervous speaking or writing. But I want to learn Japanese, and I have to admit that won't happen if all my Japanese practice is input. In order to improve, I plan to write every day. I don't know whether that will get me to fluency, but all I can do is try, right?
Correction Settings
書くべきでしょうね。
私は何年も日本語を勉強していますさ。
私は何年も日本語を勉強しています。
実は、五月雨式に勉強します断続的に勉強してきました。
実は、断続的に勉強してきました。
２５年間くらい？
半生人生の半分以上！
人生の半分以上！
非常に照れていま恥ずかしいです・・・教師匠として働くいているのに！
非常に恥ずかしいです・・・教師として働いているのに！
話したり、書いたりすることはイヤな感じがありときは緊張します。
話したり、書いたりするときは緊張します。
だが、日本語がを習いたいけれども、すべての日本語の練習が入力だねと、上手になるためにダメだと認めなければいけません。
だが、日本語を習いたいけれども、すべての日本語の練習が入力だと、上手になるためにダメだと認めなければいけません。
改善のするために、毎日、日本語で書く予定です。
改善するために、毎日、日本語で書く予定です。
上手になるかどうかわからないけど、試すことしか仕方がありませんね！
上手になるかどうかわからないけど、試すしか仕方がありませんね！
Nov. 7, 2021
どうもありがとうございました。本当に助かりました！
|
書くべきでしょうね。 This sentence has been marked as perfect! |
|
私は何年も日本語を勉強しますさ。
私は何年も日本語を勉強しています |
|
実は、五月雨式に勉強します。
実は、 |
|
２５年間くらい？ This sentence has been marked as perfect! |
|
半生以上！
|
|
非常に照れています・・・師匠として働くのに！
非常に |
|
話したり、書いたりすることはイヤな感じがあります。
話したり、書いたりする |
|
だが、日本語が習いたいけれども、入力だね上手になるためにダメだと認めなければいけません。
だが、日本語 |
|
改善のために、毎日、日本語で書く予定です。
改善 |
|
上手になるかどうかわからないけど、試すことしか仕方がありませんね！
上手になるかどうかわからないけど、試す |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium