私に住んでいるドイツには、中学校と高校が分けられの区別がなくて、小学校以外のは全部中高学校です。 私に住んでいるドイツには、中学校と高校の区別がなく、小学校以外は全部中高学校です。

普通、小学校が４年、中学校が６年、高校が２年かかりまです。 普通、小学校が４年、中学校が６年、高校が２年です。

１４歳の時に引っ越したからので、今の中高学校に中学校４年から入りました。 １４歳の時に引っ越したので、今の中高学校に中学校４年から入りました。

その時、クラスメイトたちがもう一年間フランス語を勉強していたけれど、前の学校にでは英語だけ習ったから、フランス語が下手でした。 その時、クラスメイトたちがもう一年間フランス語を勉強していたけれど、前の学校では英語だけ習ったから、フランス語が下手でした。

英語しか習わなかったから、フランス語が下手でした。is more natural.

私のクラスの強調専攻（せんこう）（I'm not sure but I think you wanted to mean 専攻)は化学だから、物理も化学も生物も数学も勉強しなければなりませんでした。 私のクラスの専攻（せんこう）（I'm not sure but I think you wanted to mean 専攻)は化学だから、物理も化学も生物も数学も勉強しなければなりませんでした。

ドイツにでは、高校生になった時、自分の好きな授業が選べます。 ドイツでは、高校生になった時、自分の好きな授業が選べます。

I think 高校生になったら sounds natural in this case,

その上、強調専攻したい科目を二つも選べます。 その上、専攻したい科目を二つも選べます。

もちろん、色々な決まりがあって、自由に選べないんだけど、今の授業がほとんど好きです。 もちろん、色々な決まりがあって、自由に選べないんだけど、今の授業がほとんど好きです。

強調して専攻する授業には、日本語を選択したかったけれど、習っている人々が少なすぎて、選べませんでした。 専攻する授業に、日本語を選択したかったけれど、習っている人々が少なすぎて、選べませんでした。