kat's avatar
kat

Feb. 1, 2021

0
Ma première entrée

Salut,

C'est ma première entrée de journal. J'ai appris plusieurs nouveaux mots aujourd'hui, donc j'essayerai de les décrire pour cette entrée:

1. Gêner
2. Embarasser
3. Encombrer

Les trois mots peuvent avoir la même signification en fonction du contexte, mais on peut y penser comme suit:
- « Gêner » et « embarasser » peuvent signifier « encombrer », c'est-à-dire que les mots peuvent vouloir dire « bloquer » ou « obstruer par accumulation ».

- Pour dire en anglais « to embarass » (autrement dit, « mettre quelqu'un mal à l'aise »), on peut employer « gêner » ou « embarrasser ».

- Toutefois, « gêner » est un mot assez ambigu, car également il veut dire « ennuyer » ou « déranger » quelqu'un.

françaisfrench
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Ma première entrée

Salut,

C'est ma première entrée de journal.

1. Gêner

3. Encombrer

- « Gêner » et « embarasser » peuvent signifier « encombrer », c'est-à-dire que les mots peuvent vouloir dire « bloquer » ou « obstruer par accumulation ».

- Pour dire en anglais « to embarass » (autrement dit, « mettre quelqu'un mal à l'aise »), on peut employer « gêner » ou « embarrasser ».

kat's avatar
kat

Feb. 1, 2021

0

Ma première entrée


This sentence has been marked as perfect!

Salut,


This sentence has been marked as perfect!

C'est ma première entrée de journal.


This sentence has been marked as perfect!

J'ai appris plusieurs nouveaux mots aujourd'hui, donc j'essayerai de les décrire pour cette entrée:


J'ai appris plusieurs nouveaux mots aujourd'hui, donc j'essayerai de les décrfinire pour cette entrée: J'ai appris plusieurs nouveaux mots aujourd'hui, donc j'essayerai de les définir pour cette entrée:

1. Gêner


This sentence has been marked as perfect!

2. Embarasser


2. Embarrasser 2. Embarrasser

3. Encombrer


This sentence has been marked as perfect!

Les trois mots peuvent avoir la même signification en fonction du contexte, mais on peut y penser comme suit:


Les trois mots peuvent avoir la même signification en fonction du contexte, mais on peut y pensles considérer comme suit: Les trois mots peuvent avoir la même signification en fonction du contexte, mais on peut les considérer comme suit:

- « Gêner » et « embarasser » peuvent signifier « encombrer », c'est-à-dire que les mots peuvent vouloir dire « bloquer » ou « obstruer par accumulation ».


This sentence has been marked as perfect!

- Pour dire en anglais « to embarass » (autrement dit, « mettre quelqu'un mal à l'aise »), on peut employer « gêner » ou « embarrasser ».


This sentence has been marked as perfect!

- Toutefois, « gêner » est un mot assez ambigu, car également il veut dire « ennuyer » ou « déranger » quelqu'un.


- Toutefois, « gêner » est un mot assez ambigu, car il veut également il veut dire « ennuyer » ou « déranger » quelqu'un. - Toutefois, « gêner » est un mot assez ambigu, car il veut également dire « ennuyer » ou « déranger » quelqu'un.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium