Jóvenes deportistas

Es sábado así que no tengo una historia de mi trabajo hoy. Esta mañana, mi hijo jugó al fútbol. Es un nuevo equipo pero creo que ese equipo será mejor para él porque no es muy competitivo y mi hijo no es un jugador seguro de sí mismo. No fui porque hacía demasiado frío para el bebé. Mi esposo fue y no estaba muy feliz con el niño porque no jugó bien y lo que es peor, no pusó mucha atención cuando estaba al campo. A veces es muy frustrante para mi esposo porque nosotros jugamos bien al fútbol y es un deporte importante en nuestra vida. ¡Incluso nos conocimos en un partido de fútbol profesional! Al niño le gusta ver los partidos e insiste que quiere jugar pero cuando es tiempo, no va bien (y esto es el tercer equipo con que ha jugado). Pero creo que simplemente no es el deporte de mi hijo y está bien. Encontrará algo con lo que puede conectar en algún momento.

It is Saturday, so I don't have a work story today. This morning, my son played soccer. It is a new team for him but I believe this team will better for him because it is not very competitive and my son is not a confident player. I didn't go because it was too cold for the baby. My husband went and was not very happy with the boy because he did not play well and worse, he didn't pay much attention when he was on the field. Sometimes it is very frustrating for my husband because we both played soccer well and it is an important sport in our life. We even met at a professional soccer game! The boy likes to watch the games and insists that he wants to play but when it is time, it doesn't go well (and this is the third team he's played with). But I believe it's just not the sport for my son and that's okay. He will find something he can connect with at some point.