会話の間、何を話してるのがかは聞き取れるけど、答えられないから悩みのだ困る。 会話の間、何を話してるのかは聞き取れるけど、答えられないから困る。

会話の間、何を話してるのがか聞き取れるけど、答えられないからのが悩みのだ。 会話の間、何を話してるのか聞き取れるけど、答えられないのが悩みだ。

大学に行きながら、仕事してするって難しいよね。 大学に行きながら、仕事するって難しいよね。

大学に行き（or　通い）ながら、仕事してるって難しいよね。 大学に行き（or　通い）ながら、仕事してるって難しいよね。

通う（かよう）

毎日うちに帰ったら、すぐ昼寝しするんだ。 毎日うちに帰ったら、すぐ昼寝するんだ。

しちゃうんだ is also good、if you are regretful about it.

毎日うちに帰ったら、すぐ昼寝しするんだ。 毎日うちに帰ったら、すぐ昼寝するんだ。

起きたらすでに遅くもう遅い時間になってしまったう。 起きたらもう遅い時間になってしまう。

起きたらときにはすでに遅くなってしまったいる。 起きたときにはすでに遅くなっている。

暇な時間があるとき、ゲームしたり、日本語を勉強したり、色んなアクティビティをしたりする。 暇な時間があるとき、ゲームしたり、日本語を勉強したり、色んなアクティビティをしたりする。

暇な時間あるとき、ゲームしたり、日本語を勉強したり、色んなアクティビティをしたりする。 暇な時間あるとき、ゲームしたり、日本語を勉強したり、色んなアクティビティをしたりする。

実際にやるりたいことが多いだから、のに、結局何もやらない。 実際にやりたいことが多いのに、結局何もやらない。

実際にやるりたいことが多いだから、けど、結局何もやらない。 実際にやりたいことが多いけど、結局何もやらない。

だけど、毎日少なくてしでも勉強しようにとしてる。 だけど、毎日少しでも勉強しようとしてる。

だけど、毎日少なくてしでも勉強しするようにしてる。 だけど、毎日少しでも勉強するようにしてる。

YTとかポッドキャストなどとかする。 YTとかポッドキャストとかする。

など is great, but a bit formal.

YTとかポッドキャストなどすをしている。 YTとかポッドキャストなどをしている。

たまに、オンラインゲームで言語交換のサーバーに入って参加することがある。 たまに、オンラインゲームで言語交換のサーバーに入って参加することがある。

たまに、オンラインゲームで言語交換のサーバーに入って参加することもある。 たまに、オンラインゲームで言語交換のサーバーに入って参加することもある。

英語の興味がある人がに出会えて友達になれる。 英語の興味がある人に出会えて友達になれる。

英語のに興味がある人がに出会えて友達になれる最高の方法だ。 英語に興味がある人に出会えて友達になれる最高の方法だ。

もっと勉強しなきゃと思って、頑張ってる！ もっと勉強しなきゃと思って、頑張ってる！