dailbhey's avatar
dailbhey

April 1, 2021

0
How long have you been studying your target language and why? Intermediate to Advanced: tell us about your struggles you’ve faced learning your target language and what you found easy. Feel free to expand with your goals for the language and how you see yourself using it in years to come.
Challenge day 1 - Pourquoi j’étudie le français

J'étudie le français depuis que j'avais 10 ans parce que j'adore la France et j'y vais chaque année (avant la pandémie😅). Maintenant, j'étudie la langue à l'université. Je pense que j'ai une bonne compréhension du français mais j'ai du mal à l'écriture. L'année prochaine, je ferai un échange dans un autre université à la Belgique. Donc, cet été je ferai un effort supplémentaire d'améliorer mon niveau de français avant de partir.

fr 1
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized
Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
Monsieur_Elephant's avatar
427

Challenge day 1 - Pourquoi j’étudie le français

Maintenant, j'étudie la langue à l'université.

Challenge day 1 - Pourquoi j’étudie le français

This sentence has been marked as perfect!

J'étudie le français depuis que j'avais 10 ans parce que j'adore la France et j'y vais chaque année (avant la pandémie😅).

J'étudie le français depuis que j'avaisl'âge de 10 ans parce que j'adore la France et que j'y vallais chaque année (avant la pandémie😅). J'étudie le français depuis que l'âge de 10 ans parce que j'adore la France et que j'y allais chaque année (avant la pandémie😅).

Stylistically better

Maintenant, j'étudie la langue à l'université.

This sentence has been marked as perfect!

Je pense que j'ai une bonne compréhension du français mais j'ai du mal à l'écriture.

Je pense que j'ai une bonne compréhension du français mais j'ai du mal àavec l'écriture. Je pense que j'ai une bonne compréhension du français mais j'ai du mal avec l'écrire.

"j'ai du mal à" always requires a verb

L'année prochaine, je ferai un échange dans un autre université à la Belgique.

L'année prochaine, je ferai un échange dans une autre université à laen Belgique. L'année prochaine, je ferai un échange dans une autre université en Belgique.

Feminine country names (although there are some exceptions like city-states and islands) require the preposition "en": en Belgique, en Irlande, en Russie, en Italie etc etc

Donc, cet été je ferai un effort supplémentaire d'améliorer mon niveau de français avant de partir.

Donc, cet été, je ferai un effort supplémentaire d'pour améliorer mon niveau de français avant de partir. Donc, cet été, je ferai un effort supplémentaire pour améliorer mon niveau de français avant de partir.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium