LePain's avatar
LePain

Oct. 23, 2021

0
Quoi manger à Bruxelles ?

Nous allons aller à Bruxelles l'un de ces jours, car j'ai toujours été curieuse de l'ambiance de cette ville où est né Stromae.

Nous avons décidé où visiter, mais un problème s'est survenu quand nous en sommes venus à déterminer quoi manger à Bruxelles. j'ai déjà entendu dire qu'elle était la ville de la gastronomie, mais pour l'instant nous ne sommes pas vraiment convaincus, surtout peut-être parce que nous résidons en France et nous avons déjà dégusté pas mal de plats exquis.

J'ai appris que l'un de ses spécialités est chicons au gratin, mais je viens de constater que le «chicon» signifiant l'endive en France, que nous mangeons régulièrement.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

LePain's avatar
LePain

Oct. 25, 2021

0

Quoi manger à Bruxelles ?


Quoie manger à Bruxelles ? Que manger à Bruxelles ?

C'est un peu mieux stylistiquement, devant un verbe à l'infinitif, on peut remplacer « quoi » par « que » dans une question: ex « que faire ? »

Nous allons aller à Bruxelles l'un de ces jours, car j'ai toujours été curieuse de l'ambiance de cette ville où est né Stromae.


Nous allons aller à Bruxelles l'un de ces jours, car j'ai toujours été curieuse de l'ambiance de cette ville où est né Stromae. Nous allons aller à Bruxelles un de ces jours, car j'ai toujours été curieuse de l'ambiance de cette ville où est né Stromae.

Nous avons décidé où visiter, mais un problème s'est survenu quand nous en sommes venus à déterminer quoi manger à Bruxelles.


Nous avons décidé ce que nous allions visiter, mais un problème s'est survenu quand nous en sommes venus à déterminer quoi manger à Bruxelles. Nous avons décidé ce que nous allions visiter, mais un problème est survenu quand nous en sommes venus à déterminer quoi manger à Bruxelles.

j'ai déjà entendu dire qu'elle était la ville de la gastronomie, mais pour l'instant nous ne sommes pas vraiment convaincus, surtout peut-être parce que nous résidons en France et nous avons déjà dégusté pas mal de plats exquis.


j'ai déjà entendu dire qu'elle c'était la ville de la gastronomie, mais pour l'instant nous ne sommes pas vraiment convaincus, surtout peut-être parce que nous résidons en France et (nous) avons déjà dégusté pas mal de plats exquis. j'ai déjà entendu dire que c'était la ville de la gastronomie, mais pour l'instant nous ne sommes pas vraiment convaincus, surtout peut-être parce que nous résidons en France et (nous) avons déjà dégusté pas mal de plats exquis.

J'ai appris que l'un de ses spécialités est chicons au gratin, mais je viens de constater que le «chicon» signifiant l'endive en France, que nous mangeons régulièrement.


J'ai appris que l'une de ses spécialités était lest chicons auen gratin, mais je viens de constater que le « chicon » signifianit l'« endive » en France, chose que nous mangeons régulièrement. J'ai appris que l'une de ses spécialités était les chicons en gratin, mais je viens de constater que « chicon » signifiait « endive » en France, chose que nous mangeons régulièrement.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium