binksu's avatar
binksu

March 3, 2021

0
Cinq choses à accomplir avant la find de ma vie

Je vais écrire au-dessous cinq choses que je veux accomplir avant la fin de ma vie. En fait, j'ai trouvé que c'est difficile pour moi de choisir ces choses.
1. Je veux écrire un livre qui sera publié. Je sais que c'est presque impossible, mais en tout cas j'aime bien d'écrire et de lire. Une fois quelqu'un m'a dit que je doit écrire un livre sur mes experiences comiques de ma vie.
2. Je veux aller à tous les continents du monde. Je suis déjà allé à 3 continents.
3. Je veux courir un marathon. J'ai déjà couru un demi-marathon il y a quelques années, et mon corps est devenu de plus en plus vieux.
4. Je veux voir mes petits-enfants.
5. Je veux être capable de communiquer en plus que 3 langues couramment !

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

1. Je veux écrire un livre qui sera publié.

3. Je veux courir un marathon.

4. Je veux voir mes petits-enfants.

binksu's avatar
binksu

March 15, 2021

0

Cinq choses à accomplir avant la find de ma vie


Cinq choses à accomplir avant la find de ma vie Cinq choses à accomplir avant la fin de ma vie

Je vais écrire au-dessous cinq choses que je veux accomplir avant la fin de ma vie.


Je vais écrire auci-dessous cinq choses que je veux accomplir avant la fin de ma vie. Je vais écrire ci-dessous cinq choses que je veux accomplir avant la fin de ma vie.

Ci-dessous = below. It's kind of a formal term, which is rarely used when speaking

En fait, j'ai trouvé que c'est difficile pour moi de choisir ces choses.


En fait, j'ai trouvé que c'esétait difficile pour moi de choisir cesfaire un chosesix. En fait, j'ai trouvé que c'était difficile pour moi de faire un choix.

1. Je veux écrire un livre qui sera publié.


This sentence has been marked as perfect!

Je sais que c'est presque impossible, mais en tout cas j'aime bien d'écrire et de lire.


Je sais que c'est presque impossible, mais en tout cas j'aime bien d'écrire et de lire. Je sais que c'est presque impossible, mais en tout cas j'aime bien écrire et lire.

Une fois quelqu'un m'a dit que je doit écrire un livre sur mes experiences comiques de ma vie.


Une fois quelqu'un m'a dit que je doitevrais écrire un livre sur mles experienceévénements comiques de ma vie. Une fois quelqu'un m'a dit que je devrais écrire un livre sur les événements comiques de ma vie.

I guess you were told "you SHOULD write a book", not "you must/have to", so in French "devrais" would be better "Les événements comiques qui me sont arrivés dans la vie" would sound even more natural

2. Je veux aller à tous les continents du monde.


2. Je veux aller àsur tous les continents du monde. 2. Je veux aller sur tous les continents du monde.

Je suis déjà allé à 3 continents.


Je suis déjà allé àsur 3 continents. Je suis déjà allé sur 3 continents.

3. Je veux courir un marathon.


This sentence has been marked as perfect!

J'ai déjà couru un demi-marathon il y a quelques années, et mon corps est devenu de plus en plus vieux.


J'ai déjà couru un dsemi-marathon il y a quelques années, et mon corps est devenu de plus en plus vieuxmais depuis, mon corps a vieilli. J'ai déjà couru un semi-marathon il y a quelques années, mais depuis, mon corps a vieilli.

4. Je veux voir mes petits-enfants.


This sentence has been marked as perfect!

5. Je veux être capable de communiquer en plus que 3 langues couramment !


5. Je veux être capable de communiquer couramment en plus qude 3 langues couramment ! 5. Je veux être capable de communiquer couramment en plus de 3 langues !

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium