ilian1996's avatar
ilian1996

Sept. 1, 2021

0
日本語の日記 2021年9月1日

帰ったばかりだ!実家から私が住んでいる所バイクで行きた。とても長い旅だよ!
特にバイクで、たくさんの風があったのでちょっと肌寒いだった。
私のバイクはホンダCB450です。古いのだ、1982まで。
三年前ぐらい中古のウェブサイトで買いまた中古。
全部の生涯はオートバイが好きと思う。
子どもの時はお父さんわバイクを修理する時いつも私が来て見てた。面白そうだった。
お父さんと一緒に自分の復元のプロジェクトがあった。


I just came home! On my bike I drove from my parents' all the way down to the place where I live. It was quite a long trip!
Especially on the bike, there was a lot of wind so it was a bit chilly.
My bike is a Honda CB450. It's an old one, from 1982.
I got it three years ago through a second hand website.
I think I've liked motorcycles my whole life.
When I was young, I would always go to have a look whenever my dad was working on his bike. I found it interesting.
Together with my dad I even dit my own restoration project!

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

日本語の日記 2021年9月1日

私のバイクはホンダCB450です。

面白そうだった。

とても長い旅だよ!


とても長い旅だったよ! とても長い旅だったよ!

日本語の日記 2021年9月1日


This sentence has been marked as perfect!

帰ったばかりだ!


帰ったばかりところだ! 帰ったところだ!

実家から私が住んでいる所バイクで行きた。


実家から私が住んでいる所までバイクで行き帰った。 実家から私が住んでいる所までバイクで帰った。

特にバイクで、たくさんの風があったのでちょっと肌寒いだった。


特にバイクで、たくさんの風があったのでだったので、風が強くてちょっと肌寒いだった。 特にバイクだったので、風が強くてちょっと肌寒った。

私のバイクはホンダCB450です。


This sentence has been marked as perfect!

古いのだ、1982まで。


古いのだ、1982まで1982製でちょっと古いです 1982製でちょっと古いです

三年前ぐらい中古のウェブサイトで買いまた中古。


三年前ぐらい中古のウェブサイトで買いまた中古中古を買いました 三年前ぐらい中古のウェブサイトで中古を買いました

全部の生涯はオートバイが好きと思う。


全部の生涯はずっとオートバイが好きと思う。 ずっとオートバイが好きと思う。

子どもの時はお父さんわバイクを修理する時いつも私が来て見てた。


面白そうだった。


This sentence has been marked as perfect!

お父さんと一緒に自分の復元のプロジェクトがあった。


お父さんと一緒に自分の復元レストアのプロジェクトがあっもやりました。 お父さんと一緒にレストアのプロジェクトもやりました。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium