LuvX_Sunflowers's avatar
LuvX_Sunflowers

Sept. 19, 2024

0
フランス語

ついさっき、デュオリンゴではフランス語のコースを取って、もう一度フランス語を勉強しよと思っている。最近、フランス語や日本語の勉強を怠けてしまったことを後悔しているので、勉強のことを真剣に考えるのはいいことだ。フランス語には素晴らしい文化や言語がある。この機会を無駄にしてはいけない。


A little earlier, I was doing French lessons on Duolingo and I'm thinking of studying French once again. Lately, I've been feeling bad about slaking off from my French and Japanese studies, and it would be good if I took my studies serious. French has a wonderful culture and language. I shouldn't waste this opportunity.

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

フランス語

最近、フランス語や日本語の勉強を怠けてしまったことを後悔しているので、勉強のことを真剣に考えるのはいいことだ。

この機会を無駄にしてはいけない。

LuvX_Sunflowers's avatar
LuvX_Sunflowers

Sept. 20, 2024

0

フランス語

最近、フランス語や日本語の勉強を怠けてしまったことを後悔しているので、勉強のことを真剣に考えるのはいいことだ。

フランス語には素晴らしい文化や言語がある。

この機会を無駄にしてはいけない。

LuvX_Sunflowers's avatar
LuvX_Sunflowers

Sept. 20, 2024

0
cerise's avatar
cerise

Sept. 20, 2024

0

フランス語

最近、フランス語や日本語の勉強を怠けてしまったことを後悔しているので、勉強のことを真剣に考えるのはいいことだ。

フランス語には素晴らしい文化や言語がある。

この機会を無駄にしてはいけない。

LuvX_Sunflowers's avatar
LuvX_Sunflowers

Sept. 20, 2024

0

フランス語


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ついさっき、デュオリンゴではフランス語のコースを取って、もう一度フランス語を勉強しよと思っている。


ついさっき少し前に、デュオリンゴではフランス語のコースを取っていて、もう一度フランス語を勉強しよと思っている。 少し前に、デュオリンゴではフランス語のコースを取っていて、もう一度フランス語を勉強しよと思っている。

「ついさっき」というと、just now のように直前の感じがしますね。

ついさっき、デュオリンゴでフランス語のコースを取って、た。もう一度フランス語を勉強しよと思っている。 ついさっき、デュオリンゴでフランス語のコースを取った。もう一度フランス語を勉強しよと思っている。

ついさっき、は過去なので、「~いる」と合いません。

ついさっき、デュオリンゴではフランス語のコースを取って、もう一度フランス語を勉強しよと思っている。 ついさっき、デュオリンゴではフランス語のコースを取って、もう一度フランス語を勉強しよと思っている。

最近、フランス語や日本語の勉強を怠けてしまったことを後悔しているので、勉強のことを真剣に考えるのはいいことだ。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

フランス語には素晴らしい文化や言語がある。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

フランスには素晴らしい文化や言語がある。 フランスには素晴らしい文化や言語がある。

この機会を無駄にしてはいけない。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium