Aug. 4, 2020
Ist Deutsch leicht für mich, weil ich Englisch kann?
Manche Leute fragen mich, ob es einfacher ist, Deutsch zu lernen, denn meine Muttersprache ist Englisch. Englisch und Deutsch haben viele Gemeinsamkeiten. Sie haben das gleiche Alphabet (außerhalb von Umlauten), beide benutzen arabische Zahlen und es gibt viele Wörter in beiden Sprachen, die entweder dieselbe in beiden Sprachen oder sehr ähnlich sind. Also, ja, ich kann sagen, dass ich einen Vorteil in der deutschen Sprache als eine englische Muttersprachlerin habe. Es war sehr hilfreich am Anfang, einfache ähnliche Wörter zu erlernen. Ich war auch glücklich, dass ich kein neues Alphabet auswendig lernen musste. Aber es gibt für mich auch viele Schwierigkeiten durch den Prozess, Deutsch zu lernen. Ich habe die Grammatik sehr schwierig gefunden, weil es sehr unterschiedlich von Englisch ist. Sie ist extrem kompliziert und es gibt viele Regeln mit vielen Ausnahmen. Jedoch glaube ich, dass jeder Sprachenlernender damit kämpft, ohne Berücksichtigung der Sprache. Die Aussprache ist heutzutage dauernd problematisch. Es gibt ein paar Klänge, die ich nicht aussprechen kann. Leute sagen, sie können mich verstehen und, dass ich fließend sprechen kann, aber wenn ich meine Aussprache und die Aussprache von anderen vergleiche, denke ich, dass meine schlechter ist.
Ich glaube, das Geheimnis meines Erfolges ist, dass ich viel Zeit habe, die Sprache zu lernen. Ich habe den ganzen Jahr nur auf Deutsch konzentriert. Es müsste möglich sein, schnell eine Sprache relativ fließend lernen zu können, aber natürlich braucht man die Zeit dafür.
Ist Deutsch leicht für mich, weil ich Englisch kann?
Manche Leute fragen mich, ob es einfacher ist, Deutsch zu lernen, denna meine Muttersprache ist Englisch ist.
Stronger feeling of cause/effect
Ich war auch glücklich, dass ich kein neues Alphabet auswendig lernen musste.
Ich habe die Grammatik sehr schwierig gefunden, weil esie sehr unterschiedlich von Eder englischen ist.
Grammatik is feminine so you must refer to it with a feminine pronoun
JedochTrotzdem glaube ich, dass jeder Sprachenlernender damit kämpft, ohne Berücksichtigung der Sprache.
Trotzdem sounds more natural
Es gibt ein paar KlängLaute, die ich nicht aussprechen kann.
Ich habe denas ganzen Jahr nur auf Deutsch konzentriert.
|
Ist Deutsch einfach für mich, weil ich Englisch kann? |
|
Manche Leute fragen mich, ob es einfacher ist, Deutsch zu lernen, denn meine Muttersprache ist Englisch. Manche Leute fragen mich, ob es einfacher ist, Deutsch zu lernen, d Stronger feeling of cause/effect |
|
Englisch und Deutsch haben viele Gemeinsamkeiten. |
|
Sie haben das gleiche Alphabet (außerhalb von Umlauten), beide benutzen arabische Zahlen und es gibt viele Wörter in beiden Sprachen, die entweder dieselbe in beiden Sprachen oder sehr ähnlich sind. |
|
Also, ja, ich kann sagen, dass ich einen Vorteil in der deutschen Sprache als eine englische Muttersprachlerin habe. |
|
Es war sehr hilfreich am Anfang, einfache ähnliche Wörter zu erlernen. |
|
Ich war auch glücklich, dass ich kein neues Alphabet auswendig lernen musste. This sentence has been marked as perfect! |
|
Aber es gibt für mich auch viele Schwierigkeiten durch den Prozess, Deutsch zu lernen. |
|
Ich habe die Grammatik sehr schwierig gefunden, weil es sehr unterschiedlich von Englisch ist. Ich habe die Grammatik sehr schwierig gefunden, weil Grammatik is feminine so you must refer to it with a feminine pronoun |
|
Sie ist extrem kompliziert und es gibt viele Regeln mit vielen Ausnahmen. |
|
Jedoch glaube ich, dass jeder Sprachenlernender damit kämpft, ohne Berücksichtigung der Sprache.
Trotzdem sounds more natural |
|
Die Aussprache ist heutzutage dauernd problematisch. |
|
Es gibt ein paar Klänge, die ich nicht aussprechen kann. Es gibt ein paar |
|
Leute sagen, sie können mich verstehen und, dass ich fließend sprechen kann, aber wenn ich meine Aussprache und die Aussprache von anderen vergleiche, denke ich, dass meine schlechter ist. |
|
Ich glaube, das Geheimnis meines Erfolges ist, dass ich viel Zeit habe, die Sprache zu lernen. |
|
Ich habe den ganzen Jahr nur auf Deutsch konzentriert. Ich habe d |
|
Es müsste möglich sein, schnell eine Sprache relativ fließend lernen zu können, aber natürlich braucht man die Zeit dafür. |
|
Ist Deutsch leicht für mich, weil ich Englisch kann? This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium