Vince's avatar
Vince

Oct. 5, 2021

1
is this sound natural?

君はいい目ずっと見ていてにあきない
[君の目はとてもきれいで、ずっと見ていてもあきない]

君のいつもそばにいる
[君のそばにいつもいるよ]

笑顔でいてね


(English)
I never get tired, looking at your beautiful eyes
I'm always by your side
keep on smiling

(Tagalog)
Di ka nakakasawang tignan, pagmasdan ang iyong mga mata
palagi akong nasa iyong tabi
ngumiti ka lang palagi

Corrections

はいい目の目はとてもきれいで、ずっと見ていてあきない

君のいつもそばにいつもいる

笑顔でいてね

Vince's avatar
Vince

Oct. 20, 2021

1

@sarahhh どもうありがとう!

is this sound natural?


君はいい目ずっと見ていてにあきない


はいい目の目はとてもきれいで、ずっと見ていてあきない

君のいつもそばにいる


君のいつもそばにいつもいる

笑顔でいてね


This sentence has been marked as perfect!

君はいい目ずっと見ていてにあきない [君の目はとてもきれいで、ずっと見ていてもあきない]


君のいつもそばにいる [君のそばにいつもいるよ]


[君の目はとてもきれいで、ずっと見ていてもあきない]


[君のそばにいつもいるよ]


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium