yesterday
Irritierende Fotoautomaten
Heute wollte meine Mutter ein paar Photos von ihrem Telefon eindrucken. Da unser Drucker nicht super ist, sind wir zusammen zu einem Fotoautomaten gegangen. Als wir bezahlen mussten, hat die Maschine die Münzen eingenommen aber die Zahlung nicht anerkannt...
Die Arbeitnehmer des Supermarktes sagten uns, sie kümmern sich nicht um die Fotoautomaten am Eingang und wir sollten die Kundendienstnummer der beauftragten Firma anrufen. Das habe ich gemacht... 3 Tage, um Hilfe zu bekommen! Was für einen Scherz! Das ist ja einfach, Maschinen in einen Supermarkt einzusetzen und die Kunden zu einer äußeren Firma weiterzuleiten, deren Kundendienst sich Gott weiß wo befindet...
Als ich klagte, hörte ich einen alten Bock daneben, der etwa wie „einige Leute kritisieren immer alles!“ murmelte. Ich habe geantwortet: „Schön, wenn Sie gerne ausgeraubt werden, dann benutzen Sie diese Maschine! Ich mag es nicht!“ Was mischte er sich ein?
Unter anderen Umständen hätte ich aufgesteckt, aber die ganze Situation hatte mich ein wenig irritiert. Wir haben einen anderen Fotoautomaten gefunden. Dieser hängte vom Supermarkt ab, und wir haben die Photos problemlos gedruckt. Zum Glück! Das war ein kleiner Vorfall in einem ansonsten sehr angenehmen Tag.
Irritierende Fotoautomaten
Heute wollte meine Mutter ein paar PhFotos von ihrem Telefon einausdrucken.
Da unser Drucker nicht super ist, sind wir zusammen zu einem Fotoautomaten gegangen.
Als wir bezahlen mussten, hat die Maschine die Münzen eingenommen, aber die Zahlung nicht anerkannt...
Die Arbeitnehmer des Supermarktes sagten uns, sie kümmern sich nicht um die Fotoautomaten am Eingang und wir sollten die Kundendienstnummer der beauftragten Firma anrufen.
Das habe ich gemacht... 3 Tage, um Hilfe zu bekommen!
Was für einen Scherz!
Das ist ja einfach, Maschinen in einen Supermarkt einzusetzen und die Kunden zu einer äußeren Firma weiterzuleiten, deren Kundendienst sich Gott weiß wo befindet...
Als ich klagmich beschwerte, hörte ich einen alten Bock daneben, der etwas wie „einige Leute kritisieren immer alles!“ murmelte.
Vielleicht ist "alter Bock" in irgendeinem Dialekt korrekt, ich kenne es so nicht. Ich kenne "alter Sack" :D
Ich habe geantwortet: „Schön, wenn Sie gerne ausgeraubt werden, dann benutzen Sie diese Maschine!
Ich mag es nicht!“
etwas natürlicher: "Ich find das nicht so toll!" oder "Ich möchte das nicht!"
Was mischte er sich ein?
Unter anderen Umständen hätte ich aufgestecknichts gesagt, aber die ganze Situation hatte mich ein wenig irritiert.
Ich wusste nicht 100%, was du mit "aufgesteckt" meintest
Wir haben einen anderen Fotoautomaten gefunden.
Dieser hängte vogehörte (nicht?) zum Supermarkt ab, und wir haben die PhFotos problemlos gedruckt.
Ich wusste nicht genau, was du mit "hängte vom Supermarkt ab" meintest. Die Vergangenheit von hängen ist übrigens hing :)
Zum Glück!
Das war ein kleiner Vorfall in einem ansonsten sehr angenehmen Tag.
yesterday
> Ich wusste nicht genau, was du mit "hängte vom Supermarkt ab" meintest
Ja, dieser gehörte direkt zum Supermarkt, meinte ich, deswegen hätten die Arbeitnehmer helfen können. Sie waren direkt verantwortlich dafür („verantwortlich“ wäre vielleicht klarer gewesen)
> Ich wusste nicht 100%, was du mit "aufgesteckt" meintest
sausenlassen? Also einfach aufgehen, nichts sagen, die Situation ignorieren und weitergehen, ein wenig wie „let it slide“ im Englischen. Darf man in diesem Kontext „aufstecken“ benutzen?
Danke vielmals für alles ;-)
|
Irritierende Fotoautomaten This sentence has been marked as perfect! |
|
Heute wollte meine Mutter ein paar Photos von ihrem Telefon eindrucken. Heute wollte meine Mutter ein paar |
|
Da unser Drucker nicht super ist, sind wir zusammen zu einem Fotoautomaten gegangen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Als wir bezahlen mussten, hat die Maschine die Münzen eingenommen aber die Zahlung nicht anerkannt... Als wir bezahlen mussten, hat die Maschine die Münzen |
|
Die Arbeitnehmer des Supermarktes sagten uns, sie kümmern sich nicht um die Fotoautomaten am Eingang und wir sollten die Kundendienstnummer der beauftragten Firma anrufen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Das habe ich gemacht... 3 Tage, um Hilfe zu bekommen! This sentence has been marked as perfect! |
|
Was für einen Scherz! This sentence has been marked as perfect! |
|
Das ist ja einfach, Maschinen in einen Supermarkt einzusetzen und die Kunden zu einer äußeren Firma weiterzuleiten, deren Kundendienst sich Gott weiß wo befindet... This sentence has been marked as perfect! |
|
Als ich klagte, hörte ich einen alten Bock daneben, der etwa wie „einige Leute kritisieren immer alles!“ murmelte. Als ich Vielleicht ist "alter Bock" in irgendeinem Dialekt korrekt, ich kenne es so nicht. Ich kenne "alter Sack" :D |
|
Ich habe geantwortet: „Schön, wenn Sie gerne ausgeraubt werden, dann benutzen Sie diese Maschine! This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich mag es nicht!“ Ich mag es nicht!“ etwas natürlicher: "Ich find das nicht so toll!" oder "Ich möchte das nicht!" |
|
Was mischte er sich ein? This sentence has been marked as perfect! |
|
Unter anderen Umständen hätte ich aufgesteckt, aber die ganze Situation hatte mich ein wenig irritiert. Unter anderen Umständen hätte ich Ich wusste nicht 100%, was du mit "aufgesteckt" meintest |
|
Wir haben einen anderen Fotoautomaten gefunden. This sentence has been marked as perfect! |
|
Dieser hängte vom Supermarkt ab, und wir haben die Photos problemlos gedruckt. Dieser Ich wusste nicht genau, was du mit "hängte vom Supermarkt ab" meintest. Die Vergangenheit von hängen ist übrigens hing :) |
|
Zum Glück! This sentence has been marked as perfect! |
|
Das war ein kleiner Vorfall in einem ansonsten sehr angenehmen Tag. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium