次のレッスンは、テストの前の最後のレッスンです。

テストの後にはもう一つのレッスンに登録しも、おう一レッスンあります。

あの植物にはたくさんの種類があります。

あの　と書いていますが、何を指しているのかがわからないので、一般的な形にしました。

が、でも素人には見分けづらがつかないです。

次のレッスンはテストの前（、）最後のレッスンです。

「テストの前の最後の」でもいいですが、ちょっと長いです。

テストの後にはもう一つのレッスンに登録します（or 申し込みます）。

「申し込みます」のほうがたぶんよく使われます。

あの植物木／花／観葉植物／草（など具体的な分類）にはたくさんの種類があります。

「あの植物」というより「あの木」や「あの花」と言うほうが自然です。

が、素人には見分けづらいです。

次のレッスンはテストの前の最後のレッスンです。

が、でも素人には見分けづらいですがつきません。

見分け（みわけ）