どっちのIPadをどちら買う買おうか？

だから、最近に新しいのs私のSamsungのタブレットは安くてまだ割れてしまったが安っぽいせいか最近もう壊れそうだからだ。新しいのに。

I rewrote the sentence to better match the English one. The original sounds like "So, recently, my new Samsung tablet was cheap, and its screen broke." Dunno if that's more accurate in your case, but 壊れそう should be better than 割れる when talking about stuff that's malfunctioning in general. Unless your tablet literally broke into several pieces.

Edit: forgot to add that 割れる can also mean that only the screen is broken.

そして、先だから、次のタブレットはIPadなにするの。

そして is more like "and" than "so" in this context.

でも、今にもIPad Air 6が今にも出れば出てくるかも。

I don't understand what you tried to say using 出れば. Apart from that, I made some corrections to better match your writing style.

IPad Air 6の発売日を待つか、それともIPad Air 5を買うのは出ないすぐ買おうか。

You can put the "if it doesn't come out" bit inside the first clause, instead of pushing it to the second one. Doing it like this makes the sentence read "Should I wait for the IPad Air 6 release, or just buy the IPad Air 5 right away?"

どっちのIPadをどちら買う？

新しいタブレットのためにお金を貯める。

だから、最近に最近買った新しいのsamsungのタブレットは安くてまだもう割れてしまった。

そして、先のだから、新しいタブレットはIPadなのにしようと思う。

でも、IPad Air 6が今にも出ればそうだ。

IPad Air 6を待つか、それが発売されなければIPad Air 5を買おうのは出ないか。

新しいタブレットのためにお金を貯める。

だから、最近に新しいのsamsungのタブレットはが安くてまだ、もう割れてしまったいそうだからです。

そして、先以前のタブレットはIPadなの。

でも、IPad Air 6が今にも出れば出てくれたら。

IPad Air 6を待つか、出なければIPad Air 5を買うのは出ないか。