私の最後近の食料品の買い物リストは実家に戻る前に書いたものだ。 私の最近の食料品の買い物リストは実家に戻る前に書いたものだ。

最後の、だと、それが最後で、もうそれ以降書かないようなニュアンスがある。 食料品のリストだけでは、いまいち日本人はピンとこない。何のためのリストかがわからないため。 スーパーやお総菜売り場などで、食品を購入するためのリストであることがわかるように、修正した。 ほしいものリスト ほしいもの一覧 買い物リスト など可。