nhq1012's avatar
nhq1012

March 14, 2023

0
Inviter les amis à passer le week-end ensemble

Coucou mes amis,

J’espère que vous allez bien. Je sais que vous avez récemment fini votre semestre et vous avez beaucoup de temps libre. J’aimerais donc vous proposer que nous passions ce week-end ensemble. J’ai l’intention de vous emmener au début à la forêt pour que nous puissions nous promener et respirer le grand air, ce qui nous permettrait de nous libérer du stress et donc d’échapper aux tracas de la vie professionnelle. Nous pourrions ensuite aller au cinéma où il y a désormais une projection d’un nouveau film dont les critiques sont extrêmement positives. La journée se terminerait avec une dégustation des desserts dans une pâtiserie de renommée internationale près de chez-moi. Qu’en pensez-vous ? J’attends votre reponse.

À bientôt !

Corrections

Inviter les amis à passer le week-end ensemble

Coucou mes amis,

J’espère que vous allez bien.

Je sais que vous avez récemment fini votre semestre et que vous avez beaucoup de temps libre.

J’aimerais donc vous proposer que nous passions ce week-end ensemble. / J’aimerais donc vous proposer de passer ce week-end ensemble.

(J’ai l’intention de vous emmener au début àdans la forêt samedi pour que nous puissions nous promener et respirer le grand air, ce qui nous permettrait de nous libérer du stress et donc d’échapper aux tracas de la vie professionnelle.) / Pour commencer le week-end, nous pourrions aller nous promener dans la forêt pour profiter du grand air, nous détendre et oublier le travail.

La phrase entre parenthèses est correcte grammaticalement, mais personne ne parlerait comme ça à des amis proches. :)

(Nous pourrions ensuite aller au cinéma où il y a désormais une projection d’un nouveau filmun nouveau film dont les critiques sont extrêmement positives.) / Nous pourrions ensuite aller au cinéma ; il y a un nouveau film dont les critiques sont extrêmement positives. / Nous pourrions ensuite aller au cinéma pour voir un film qui vient de sortir et dont les critiques sont extrêmement positives.

(La journée se terminerait avec une dégustation de desserts dans une pâtisserie de renommée internationale près de chez moi.) / Pour terminer la journée, nous pourrions aller déguster des desserts dans une pâtisserie de renommée internationale près de chez- moi.

Qu’en pensez-vous ?

J’attends votre reéponse.

À bientôt !

Feedback

Très bien grammaticalement comme d’habitude. Par contre, comme tu t’adresses à des amis, il faut utiliser un style plus simple pour que ça sonne plus naturel. Tu peux aussi utiliser « on » à la place de « nous », mais ce n’est pas obligatoire.

nhq1012's avatar
nhq1012

April 6, 2023

0

Merci beaucoup !

Coucou mes amis,


This sentence has been marked as perfect!

Inviter les amis à passer le week-end ensemble


This sentence has been marked as perfect!

J’espère que vous allez bien.


This sentence has been marked as perfect!

Je sais que vous avez récemment fini votre semestre et vous avez beaucoup de temps libre.


Je sais que vous avez récemment fini votre semestre et que vous avez beaucoup de temps libre.

J’aimerais donc vous proposer que nous passions ce week-end ensemble.


J’aimerais donc vous proposer que nous passions ce week-end ensemble. / J’aimerais donc vous proposer de passer ce week-end ensemble.

J’ai l’intention de vous emmener au début à la forêt pour que nous puissions nous promener et respirer le grand air, ce qui nous permettrait de nous liberer du stress et donc d’échapper aux tracas de la vie professionnelle.


Nous pourrions ensuite aller au cinéma où il y a désormais une projection d’un nouveau film dont les critiques sont extrêmement positives.


(Nous pourrions ensuite aller au cinéma où il y a désormais une projection d’un nouveau filmun nouveau film dont les critiques sont extrêmement positives.) / Nous pourrions ensuite aller au cinéma ; il y a un nouveau film dont les critiques sont extrêmement positives. / Nous pourrions ensuite aller au cinéma pour voir un film qui vient de sortir et dont les critiques sont extrêmement positives.

La journée se terminerait avec une dégustation des desserts dans une pâtiserie de renommée internationale près de chez-moi.


(La journée se terminerait avec une dégustation de desserts dans une pâtisserie de renommée internationale près de chez moi.) / Pour terminer la journée, nous pourrions aller déguster des desserts dans une pâtisserie de renommée internationale près de chez- moi.

Qu’en pensez-vous ?


This sentence has been marked as perfect!

J’attends votre reponse.


J’attends votre reéponse.

À bientôt !


This sentence has been marked as perfect!

J’ai l’intention de vous emmener au début à la forêt pour que nous puissions nous promener et respirer le grand air, ce qui nous permettrait de nous libérer du stress et donc d’échapper aux tracas de la vie professionnelle.


(J’ai l’intention de vous emmener au début àdans la forêt samedi pour que nous puissions nous promener et respirer le grand air, ce qui nous permettrait de nous libérer du stress et donc d’échapper aux tracas de la vie professionnelle.) / Pour commencer le week-end, nous pourrions aller nous promener dans la forêt pour profiter du grand air, nous détendre et oublier le travail.

La phrase entre parenthèses est correcte grammaticalement, mais personne ne parlerait comme ça à des amis proches. :)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium