April 2, 2023
Introduce yourself
Hi! My name is Ana.
I'm from Spain.
My passion is learning.
I'm here to learn how to communicate in Russian.
My final goal is to reach B2 fluency.
I speak European Spanish and English.
I'm only interested in written communication, so I'm not interested in voice audios or calls.
I write in two languages simultaneously; your target language and Russian. You can do the same so we can both practice our target languages at the same time.
Correct me right away if I make any mistakes, please, since I memorize all the sentences I write. I want to memorize a correct sentence so I get used to the language.
Please, if you're interested in me as a language partner, tell me what dialect of Spanish are you trying to learn. We speak differently in every country and I don't want to correct you on something that could be correct in another variant.
Introduce yourself
Hi!
My name is Ana.
I'm from Spain.
My passion is learning.
I'm here to learn how to communicate in Russian.
My final goal is to reach B2 fluency.
I speak European Spanish and English.
I'm only interested in written communication, so I'm not interested in voice audios oraudio recordings or voice calls.
I write in two languages simultaneously;: your target language and Russian.
As in Spanish, I believe, semi-colons are used to either introduce new independent clauses or items containing commas in lists.
You can do the same so we can both practice our target languages at the same time.
Correct me right away if I make any mistakes, please, since I memorize all the sentences I write.
Please, if you're interested in me as a language partner, tell me what dialect of Spanish are youyou are trying to learn.
We speak differently in every country, and I don't want to correct you on something that could be correct in another variant of Spanish.
Or "in another country."
Feedback
¡Hola! Estoy aprendiendo la lengua española. Encantada de conocerla.
April 3, 2023
Hola, muchas gracias por las correciones.
El placer es mío 😊.
Buena suerte aprendiendo español.
April 4, 2023
De nada. :) By the way, you can use the "native text" section to include a version of the text in English, in the posts where you're focusing on Russian. That way, the text might flow a little better, and someone learning English (or trying to double check to make sure they understand what you're trying to say) can still read the English part.
April 4, 2023
De nada. :) By the way, you can use the "native text" section to include a version of the text in English, in the posts where you're focusing on Russian. That way, the text might flow a little better, and someone learning English (or trying to double check to make sure they understand what you're trying to say) can still read the English part.
I know, but believe me when I tell you that the correctors completely ignore it, and they even change the whole sentence to another one with a very different meaning. Since I've put the English text into the Russian one, my corrections are way more exact and I get to know more variations of the same phrase.
April 4, 2023
Definitely do what works best for you! I know that feeling, and it is indeed earlier to overlook when it's not right in your face.
April 6, 2023
Definitely do what works best for you! I know that feeling, and it is indeed earlier to overlook when it's not right in your face.
I mean, I don't blame correctors, because people always tend to just write in their TL and publish right away. I think the programmers should change it and make it more obvious.
|
Introduce yourself This sentence has been marked as perfect! |
|
Hi! This sentence has been marked as perfect! |
|
My name is Ana. This sentence has been marked as perfect! |
|
I'm from Spain. This sentence has been marked as perfect! |
|
My passion is learning. This sentence has been marked as perfect! |
|
I'm here to learn how to communicate in Russian. This sentence has been marked as perfect! |
|
My final goal is to reach B2 fluency. This sentence has been marked as perfect! |
|
I speak European Spanish and English. This sentence has been marked as perfect! |
|
I'm only interested in written communication, so I'm not interested in voice audios or calls. I'm only interested in written communication, so I'm not interested in |
|
I write in two languages simultaneously; your target language and Russian. I write in two languages simultaneously As in Spanish, I believe, semi-colons are used to either introduce new independent clauses or items containing commas in lists. |
|
You can do the same so we can both practice our target languages at the same time. This sentence has been marked as perfect! |
|
Correct me right away if I make any mistakes, please, since I memorize all the sentences I write. This sentence has been marked as perfect! |
|
I want to memorize a correct sentence so I get used to the language. |
|
Please, if you're interested in me as a language partner, tell me what dialect of Spanish are you trying to learn. Please, if you're interested in me as a language partner, tell me what dialect of Spanish |
|
We speak differently in every country and I don't want to correct you on something that could be correct in another variant. We speak differently in every country, and I don't want to correct you on something that could be correct in another variant of Spanish. Or "in another country." |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium