akihello's avatar
akihello

Dec. 24, 2020

0
Introduce myself / 自己紹介

Hi. I'm AkiHiRo.
I'm improving my English.
I like to discuss grammar, etymologies, techniques, etc.
I'm interested in how to explain the texture of language usages easier, not only in English but also in Japanese.
If you know somewhere discussing these things, I'd be happy you let me know.
I'm looking forward to discovering new places and chances.


こんにちは。 AkiHiRoです。
今は英語を勉強・練習しています。
文法や語源、テクニックなどについて話し合うのが好きです。
英語だけでなく日本語についても、言語の使い方の質感をわかりやすく説明する方法に興味があります。
これらのことについてどこかで話し合っていることを知っているなら、教えてもらえると嬉しいです。
よろしくおねがいします(新しい場所やチャンスを発見できるのを楽しみにしています)。

Corrections

Hi.

I'm AkiHiRo.

I'm improving my English.

I like to discuss grammar, etymologies, techniques, etc.

I'm interested in how to explain the texturuse of language usages easier, not only in English but also in Japanese.

質感 doesn't translate well to English in this case.

If you know somewhere to discussing these things, I'd be happy if you let me know.

I'm looking forward to discovering new places and chancopportunities.

Feedback

Good job!

akihello's avatar
akihello

Dec. 24, 2020

0

If you know somewhere to discussing these things, I'd be happy if you let me know.

How about...

" If you know somewhere to discuss these things, I'd happy when you let me know. "

...🤔?

akihello's avatar
akihello

Dec. 24, 2020

0

Thank you for the corrections. 😄✨✨

sojourna's avatar
sojourna

Dec. 24, 2020

0

How about... " If you know somewhere to discuss these things, I'd happy when you let me know. " ...🤔?

It's missing a word but if you change it to "I'd be happy when you let me know." then I think it's logically correct but it doesn't sound natural to me.

akihello's avatar
akihello

Dec. 27, 2020

0

I see. Thank you.

Introduce myself / 自己紹介


Hi.


This sentence has been marked as perfect!

I'm AkiHiRo.


This sentence has been marked as perfect!

I'm improving my English.


This sentence has been marked as perfect!

I like to discuss grammar, etymologies, techniques, etc.


This sentence has been marked as perfect!

I'm interested in how to explain the texture of language usages easier, not only in English but also in Japanese.


I'm interested in how to explain the texturuse of language usages easier, not only in English but also in Japanese.

質感 doesn't translate well to English in this case.

If you know somewhere discussing these things, I'd be happy you let me know.


If you know somewhere to discussing these things, I'd be happy if you let me know.

I'm looking forward to discovering new places and chances.


I'm looking forward to discovering new places and chancopportunities.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium