joelfherman's avatar
joelfherman

Feb. 5, 2025

0
Introducción

Hola a todos!

Me llamo Joel y justo descubrí este sitio de web increíble, parece que es un buen método para practicar y compartir cosas todo para mejorar y aprender más idiomas. Yo soy un estudiante de español de Inglaterra pero ahora estoy en mi tercer año de mi carrera y vivo en Buenos Aires Argentina como parte de un intercambio. Acá estoy trabajando en un banco en el equipo de Asset Management, que estoy disfrutando muchísimo. Mi español ha mejorado mucho pero todavía quiero mejorar mi precisión y gramática también. Si alguien tiene consejos como alcanzar esos niveles por favor decirme!

Muchas gracias y saludos a todos!

Corrections
0

Introducción

Hola a todos!

Me llamo Joel y justo descubrí este sitio de web increíble, me parece que es un buen método para practicar y compartir cosas. Es todo para mejorar y aprender más sobre idiomas.

Muy bien, solo mínimas correcciones

Yo soy un estudiante británico de español de Inglaterra pero ahora estoy en mi tercer año de mi carrera y vivo en Buenos Aires, Argentina, como parte de un intercambio.

Inglés también se puede utilizar como indicativo de lugar, en tu caso Inglaterra; no solamente como idioma
Simples detalles gramaticales

Acá estoy trabajando en un banco en el equipo de Asset Management, que estoy disfrutando muchísimo.

Mi español ha mejorado mucho pero todavía quiero mejorar mi precisión y gramática también.

Si alguien tiene consejos como alcanzar esos niveles por favor decirme!

Muchas gracias y saludos a todos!

Feedback

Puedes escuchar podcast en español para mejorar tu escucha o lo que a mi me ha ayudado (en particular para aprender inglés) es tener el teléfono en inglés, en tu caso en español. Te obliga a entenderlo. Pero re bien venis.

Me llamo Joel y justo descubrí este sitio de web increíble, parece que es un buen método para practicar y compartir cosas todo para mejorar y aprender más idiomas.

el "todo" está de más

Yo sSoy un estudiante de español de Inglaterra pero ahora estoy en miel tercer año de mi carrera y vivo en Buenos Aires, Argentina, como parte de un intercambio.

1) no es necesario el "Yo", con escribir "soy" se sobrentiende que te referis a vos. 2) decir "en el tercer año" suena más natural, y además así no repetís la palabra "mi" tanto. 3) debe haber una coma entre "Buenos Aires" y "Argentina".

Mi español ha mejorado mucho pero todavía quiero mejorar mi precisión y gramática también.

No es necesario decir "también"

Si alguien tiene consejos como alcanzar esos niveles, por favor, deciríganme!

1) el "por favor" debería ir entre comas en este caso. 2) suena más natural en Argentina decir "díganme" que "decirme".

Me llamo Joel y justo descubrí este sitio de web increíble, parece que es un buen método para practicar y compartir cosas todo para mejorar y aprender más idiomas.

Yo soy un estudiante de español de Inglaterra pero a. Ahora estoy en mi tercer año de mi carrera y vivo en Buenos Aires Argentina como parte de un intercambio. y estoy aprendiendo español

Acá estoy trabajando en un banco en el equipo de Asset Management, que. Lo estoy disfrutando muchísimo.

Si alguien tiene consejos como alcanzar esos niveles por favor deciriganme!

sabri83's avatar
sabri83

April 17, 2025

0

Hola Joel! es muy bueno tu español, te felicito! Sólo cerregí algunos errores menores, el resto perfecto! seguí así :)

Introducción

Hola a todos!

Me llamo Joel y justoacabo de descubríir este sitio de web increíble, parece que esmuy bueno, pareciera ser un buen método para practicar y compartir cosas, todo para mejorar y aprender más idiomas.

Nunca usamos las palabras "justo" o "increíble", en vez de justo decimos generalmente "acabo de" + infinitivo, y en vez de "increíble" o "fantástico" usamos muy/re bueno, tremendo, etcétera.

Yo sSoy un estudiante de español de Inglaterra pero a. Ahora estoy en mi tercer año de mi carrera y vivo en Buenos Aires Argentina como parte de un intercambio.

Mejoré cohesión y coherencia.

Acá eEstoy trabajando en un banco en el equipo de Asset Management, queel cual estoy disfrutando muchísimo.

Mi español ha mejorado mucho pero todavía quiero mejorar mi precisión y gramática también.

Si alguien tiene consejos code cómo alcanzar esos niveles por favor deciríganme!

Muchas gracias y saludos a todos!

Feedback

Amo que quieras estudiar español. Es una lengua muy buena. Estás en el mejor lugar para aprender cualquier idioma: un país nativo. Así que explota esa oportunidad y aprovechalá. Los extraños no se van a reír si les preguntas qué significa una palabra. Estos foros también son muy buena manera de practicar. Sigue así!

Me llamo Joel y justo descubrí este sitio de web increíbleincreíble sitio web, parece que es un buen método para practicar y compartir cosas todo para mejorar y aprender más idiomas.

Yo soy un estudiante de españolEstudio español pero soy de Inglaterra pero, ahora estoy en mi tercer año de mi carrera y vivo en Buenos Aires Argentina como parte de un intercambio.

Acá estoy tTrabajando en un banco en el equipo de Asset Management, que estoy disfrutando muchísimo.

Mi español ha mejorado mucho pero todavía quiero mejorar mi precisión y gramática también.

Feedback

Hola, escribes excelente, muy preciso, no se nota que eres extranjero. Le quité algunos conectores, saludos.

Introducción


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Hola a todos!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Me llamo Joel y justo descubrí este sitio de web increíble, parece que es un buen método para practicar y compartir cosas todo para mejorar y aprender más idiomas.


Me llamo Joel y justo descubrí este sitio de web increíble, parece que es un buen método para practicar y compartir cosas todo para mejorar y aprender más idiomas.

Me llamo Joel y justo descubrí este sitio de web increíbleincreíble sitio web, parece que es un buen método para practicar y compartir cosas todo para mejorar y aprender más idiomas.

Me llamo Joel y justoacabo de descubríir este sitio de web increíble, parece que esmuy bueno, pareciera ser un buen método para practicar y compartir cosas, todo para mejorar y aprender más idiomas.

Nunca usamos las palabras "justo" o "increíble", en vez de justo decimos generalmente "acabo de" + infinitivo, y en vez de "increíble" o "fantástico" usamos muy/re bueno, tremendo, etcétera.

Me llamo Joel y justo descubrí este sitio de web increíble, parece que es un buen método para practicar y compartir cosas todo para mejorar y aprender más idiomas.

el "todo" está de más

Me llamo Joel y justo descubrí este sitio de web increíble, me parece que es un buen método para practicar y compartir cosas. Es todo para mejorar y aprender más sobre idiomas.

Muy bien, solo mínimas correcciones

Yo soy un estudiante de español de Inglaterra pero ahora estoy en mi tercer año de mi carrera y vivo en Buenos Aires Argentina como parte de un intercambio.


Yo soy un estudiante de español de Inglaterra pero a. Ahora estoy en mi tercer año de mi carrera y vivo en Buenos Aires Argentina como parte de un intercambio. y estoy aprendiendo español

Yo soy un estudiante de españolEstudio español pero soy de Inglaterra pero, ahora estoy en mi tercer año de mi carrera y vivo en Buenos Aires Argentina como parte de un intercambio.

Yo sSoy un estudiante de español de Inglaterra pero a. Ahora estoy en mi tercer año de mi carrera y vivo en Buenos Aires Argentina como parte de un intercambio.

Mejoré cohesión y coherencia.

Yo sSoy un estudiante de español de Inglaterra pero ahora estoy en miel tercer año de mi carrera y vivo en Buenos Aires, Argentina, como parte de un intercambio.

1) no es necesario el "Yo", con escribir "soy" se sobrentiende que te referis a vos. 2) decir "en el tercer año" suena más natural, y además así no repetís la palabra "mi" tanto. 3) debe haber una coma entre "Buenos Aires" y "Argentina".

Yo soy un estudiante británico de español de Inglaterra pero ahora estoy en mi tercer año de mi carrera y vivo en Buenos Aires, Argentina, como parte de un intercambio.

Inglés también se puede utilizar como indicativo de lugar, en tu caso Inglaterra; no solamente como idioma Simples detalles gramaticales

Acá estoy trabajando en un banco en el equipo de Asset Management, que estoy disfrutando muchísimo.


Acá estoy trabajando en un banco en el equipo de Asset Management, que. Lo estoy disfrutando muchísimo.

Acá estoy tTrabajando en un banco en el equipo de Asset Management, que estoy disfrutando muchísimo.

Acá eEstoy trabajando en un banco en el equipo de Asset Management, queel cual estoy disfrutando muchísimo.

This sentence has been marked as perfect!

Mi español ha mejorado mucho pero todavía quiero mejorar mi precisión y gramática también.


Mi español ha mejorado mucho pero todavía quiero mejorar mi precisión y gramática también.

This sentence has been marked as perfect!

Mi español ha mejorado mucho pero todavía quiero mejorar mi precisión y gramática también.

No es necesario decir "también"

This sentence has been marked as perfect!

Si alguien tiene consejos como alcanzar esos niveles por favor decirme!


Si alguien tiene consejos como alcanzar esos niveles por favor deciriganme!

Si alguien tiene consejos code cómo alcanzar esos niveles por favor deciríganme!

Si alguien tiene consejos como alcanzar esos niveles, por favor, deciríganme!

1) el "por favor" debería ir entre comas en este caso. 2) suena más natural en Argentina decir "díganme" que "decirme".

This sentence has been marked as perfect!

Muchas gracias y saludos a todos!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium