Hier, j'ai écrit un texte en anglais sur les rêves lucides et les bénéfices d'un journal de rêve en anglais.

"j'ai écrit un texte en anglais" : it is the text that is in English. The way you wrote it was not really understandable and if anything would lead us to believe it is the dream journal that should be written in English.

"rêve lucide" : I think we would rather say "rêves éveillés"

Certains pensent que c'esles rêves ouvrent une fêneenêtre sur notre subconscient et ils veulent nous montrer quelques chose d', qu'ils nous permettent d'atteindre une vérité important oue voire même de prédire l'avenir.

- "certains pensent que c'est" : as we are talking about a plural (les rêves) you should write "ils sont" or "ce sont", that being said "to be a window" seems a bit weird for me, therefore I propos "to open a window".
- dreams have no thoughts, intent or willpower, therefore in french you can't really say that "they want to show us" anything.

Pour d'autres, c'esils sont simplement unle produit de notre imagination.

Voici les rêves qui sont les plus souvent relatés et leurs interprétations : ¶
- être poursuivi -> des problèmes ou des peurs dont on s'enfuit au lieu de les affronter.

- tomber -> une perte de contrôle ¶
- être examiné -> stresse ou doute sur ses propres capacités ¶
- d'être nu en public -> insécurité, vulnérabilité, honte, peut-être avoir peur de la réaction des autres ¶
- voir un serpent -> changement et transformation ¶
¶
¶
En résumé, on peut dire que la plupart des rêves sont liés à la peur, là des sentiments profonds, à la honte et à des conflits internes.

Les rêves positifs en revanche ressemblent les aspirations, l'espoir et laparlent de nos aspirations et de nos espoirs ou de notre foi en un avenir prometteur.

Hier, j'ai écrit un texte en anglais sur les rêves lucides et les bénéfices d'un journal de rêve en anglaioù on note ses rêves.

Viel besser, „en anglais“ früher zu haben, damit es deutlich wird, dass dein Text (nicht die Tagebücher) auf Englisch war!
„journal de rêve“ wäre doppeldeutig, also habe ich genau erklärt, was du meintest

Alors, aujourd'hui, j'aimerais parler de l'interprétation des rêves.

Certains pensent que c'est une fêneenêtre sur notre subinconscient et qu'ils veulent nous montrer quelques chose d'important ou même prédire l'avenir.

„INconscient“ wäre ein genauerer Begriff
„ils veulent nous montrer [...]“ hängt auch von „penser que“ ab, also wird es durch ein zusätzliches „de“ angegeben => et QU'ils veulent...

Voici les rêves les plus souvent et leurs interprétations : ¶
- être poursuivi -> des problèmes ou des peurs dont on s'enqu'on fuit au lieu de les affronter.

„fuir“ (direkt transitiv) wäre viel natürlicher und einfacher, und das wäre auch im Einklang mit „affronter“, das auch direkt transitiv ist

- tomber -> une perte de contrôle ¶
- se faire examiner/être examiné -> stresse ou doute sur ses propres capacités ¶
- d'être nu en public -> insécurité, vulnérabilité, honte, peut-être avoir peur de la réaction des autres ¶
- voir un serpent -> changement et transformation ¶
¶
¶
En résumé, on peut dire que la plupart des rêves sont liés à la peur, lesaux sentiments profonds, à la honte et (aux) conflits internes.

Nur „peut de la réaction“ funktioniert
Es wäre besser, die Präposition zu wiederholen, da diese Nomina unterschiedliche Genera haben => AUX sentiments profonds, À la

Les rêves positifs, en revanche re, [rassemblent] les aspirations, l'espoir et la foi en un avenir prometteur.

Ich weiß nicht genau, ob du „rAssemblent“ („versammeln“) oder „rEssemblent“ („aussehen“) meintest. Im zweiten Fall wäre es „ressembler À“ benutzen

Alternative für das Ende => la foi en des jours meilleurs