Aug. 9, 2021
Insomnie
Hallo zusammen,
ich habe noch Schwierigkeiten, Deutsch zu sprechen. Nachdem ich darüber nachgedacht habe, glaube ich, dass das passiert, weil ich kleine Erfahrung im Schreiben habe. Vielleicht!?
Also ich werde versuchen, hier immer etwas zu schreiben.
Normalerweise benutze ich DeepL, wenn ich etwas auf Deutsch schreiben muss. Aber ich schreibe alles auf Deutsch, und vergleiche (?) mein Text gegen die Übersetzung. Jetzt schreibe ich alles direkt hier, ohne Deepl zu benutzen.
Diese Nacht konnte ich nicht schlafen. Ich bin um 5:30 aufgewacht. Dann habe ich nichts gemacht. Ich habe mich nur im Bett umher gerollt.
Aber ok. Ich habe dann meinen Rechner upgedatet (Linux Benutzer hier) und auf meine Kinder gewartet, weil sie schliefen. :D
Vielen Dank und bis bald!
InsomnieSchlaflosigkeit
oder: Schlafstörungen
Das Wort "Insomnie" klingt sehr medizinisch und wird in der Alltagssprache eher nicht verwendet.
ich habe noch Schwierigkeiten, Deutsch zu sprechen.
Nachdem ich darüber nachgedacht habe, glaube ich, dass das passiert, weil ich kleine/wenig Erfahrung im Schreiben habe.
Vielleicht!
Also ich werde ich versuchen, hier immer etwas zu schreiben.
Aber iIch schreibe alles auf Deutsch, und vergleiche (?dann) meinen Text gegen diemit der Übersetzung.
Jetzt schreibe ich alles direkt hier, ohne Deepl zu benutzen.
Diese Nacht konnte ich nicht schlafen.
Ich bin um 5:30 Uhr aufgewacht.
Dann habe ich nichts gemacht.
Ich habe mich nur im Bett umher gerollumgewälzt.
"umhergerollt" (ein Wort!) ist verständlich, aber "herumgewälzt" klingt natürlicher.
Ich habe dann meinen Rechner upgedatet (Linux Benutzer hier) und auf meine Kinder gewartet, weil sie schliefen.
Vielen Dank und bis bald!
|
Insomnie
oder: Schlafstörungen Das Wort "Insomnie" klingt sehr medizinisch und wird in der Alltagssprache eher nicht verwendet. |
|
Hallo zusammen, |
|
ich habe noch Schwierigkeiten, Deutsch zu sprechen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Nachdem ich darüber nachgedacht habe, glaube ich, dass das passiert, weil ich kleine Erfahrung im Schreiben habe. Nachdem ich darüber nachgedacht habe, glaube ich, dass das passiert, weil ich k |
|
Vielleicht!
|
|
? |
|
Also ich werde versuchen, hier immer etwas zu schreiben. Also |
|
Normalerweise benutze ich DeepL, wenn ich etwas auf Deutsch schreiben muss. |
|
Aber ich schreibe alles auf Deutsch, und vergleiche (?) mein Text gegen die Übersetzung.
|
|
Jetzt schreibe ich alles direkt hier, ohne Deepl zu benutzen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Diese Nacht konnte ich nicht schlafen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich bin um 5:30 aufgewacht. Ich bin um 5:30 Uhr aufgewacht. |
|
Dann habe ich nichts gemacht. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich habe mich nur im Bett umher gerollt. Ich habe mich nur im Bett "umhergerollt" (ein Wort!) ist verständlich, aber "herumgewälzt" klingt natürlicher. |
|
Aber ok. |
|
Ich habe dann meinen Rechner upgedatet (Linux Benutzer hier) und auf meine Kinder gewartet, weil sie schliefen. This sentence has been marked as perfect! |
|
:D |
|
Vielen Dank und bis bald! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium