Dec. 12, 2024
In der U-Bahn
Donnerstags fahre ich 25 Minuten eine U-Bahn. Ich möchte in dieser Zeit auf dieser Website mein tägliches Deutsch posten, aber kan nicht, weil der Zug voll ist und ich schwer mein Computer benutze. Plus ist die Verbindung in der U-Bahn vieleicht nicht gut. Ich kann zur Website ein Login mit meinen Smartphone nicht machen.
Donnerstags fahre ich 25 Minuten mit einer U-Bahn.
Ich fahre eine U-Bahn = 私は地下鉄の運転手です。
Ich möchte in dieser Zeit auf dieser Website meinen täglichesn Deutschbeitrag (oder: deutschen Artikel) posten, aber kann es nicht, weil der Zug voll ist und ich snur mir Schwierigkeiten meinen Computer benutzen kann.
Plus ist die VerbinduAußerdem ist das Signal (oder: der Empfang) in der U-Bahn vieleichoft nicht gut.
Ich kann zur Website einDas Login mit meinenm Smartphone nicht machenklappt oft nicht.
klappt nicht = 動かない/出来ない
Dec. 12, 2024
Mit dem letzten Satz wollte ich sagen, スマホではこのサイト（Langcorrect）にログインできない。
Vielen Dank！
Dec. 12, 2024
Ich nehme an, das Login klappt nicht, weil Du keinen guten Empfang in der U-Bahn hast (einen anderen Grund gibt es ja wohl nicht?). Genau das drücke ich aber mein Satz aus. Du könntest natürlich explizit schreiben: "Das Login zu Langcorrect.... klappt oft nicht", aber das ist nicht nötig, da man es aus dem Kontext versteht.
|
In der U-Bahn |
|
Donnerstags fahre ich 25 Minuten eine U-Bahn. Donnerstags fahre ich 25 Minuten mit einer U-Bahn. Ich fahre eine U-Bahn = 私は地下鉄の運転手です。 |
|
Ich möchte in dieser Zeit auf dieser Website mein tägliches Deutsch posten, aber kan nicht, weil der Zug voll ist und ich schwer mein Computer benutze. Ich möchte in dieser Zeit auf dieser Website meinen tägliche |
|
Plus ist die Verbindung in der U-Bahn vieleicht nicht gut.
|
|
Ich kann zur Website ein Login mit meinen Smartphone nicht machen.
klappt nicht = 動かない/出来ない |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium