Salam , məndəim bu gündə imtahnanım var.

In this sentence the word "gün" does not require declension. Other mistakes: you need to show that this condition is about you.

Bir az həyəcanlıyam.

You need to show that this condition is about you.

İmtahanda yaxsşı hazırlaşmamışam.

The word "imtahan" has the wrong case. In your situation, the noun is in the locative case (Yerlik hal), but should be in the dative case (Yönlük hal).

Salam ,məndə bu gündə imtahn var.

Salam, mənim bu gün imtahanım var.

Bir az həyəcanlı.

Bir az həyəcanlıyam.

İmtahanda yaxsı hazırlaşmamışam.

İmtahanda yaxsı hazırlaşa bilmədim.

Gərək improvizasiya edim.

Mən improvizasiya etməliyəm.

Salam ,məndəim bu gündə imtahnanım var.

Salam ,mənim bu gün imtahanım var.

Bir az həyəcanlı.yam

Bir az həyəcanlıyam

İmtahanda yaxsşı hazırlaşmamışam.

İmtahana yaxşı hazırlaşmamışam.