Aug. 3, 2020
Immer erreichbar?
In meinem Kurs haben wir über das Thema „Erreichbarkeit“ gesprochen. Jetzt ist es häufig, dass jedermann erreichbar ist. Das ist besonders wichtig für die Menschen, die angestellt sind. Manchmal sind Meetings verlegen oder braucht der Chef oder Manager irgendwas, obwohl der Arbeitnehmer schon zu Hause ist. Projektführer müssen immer bereit sein, Fragen zu antworten oder Probleme zu lösen, deshalb müssen sie auch erreichbar sein. Aber das heißt, dass niemand wirklich Feierabend hat. Wenn es die Möglichkeit gibt, die man einen Anruf, E-Mail oder SMS von der Arbeit bekommen kann, ist man nie frei. Ich habe letzte Woche die Belästigung davon erfahren, als mein Mann eine Woche Urlaub hatte. Sowohl am Montag als auch am Dienstag hat er Anrufe von der Arbeit bekommen. Es war ihm egal, weil er Geld dafür verdient hat und es ist die folgenden Tagen nicht passiert. Aber wenn ich ihn wäre, wäre ich wütend, weil Urlaub Urlaub ist. Niemand sollte während des Urlaubs arbeiten. Man bekommt nur eine feste Menge der Urlaubstage pro Jahre und auf alle anderen Tage ist man bei der Arbeit. Ich glaube, für die meisten Stellen sollte es weder benötigt noch erwartet sein, erreichbar zu sein. Man sollte ein Leben außerhalb der Arbeit haben.
Immer erreichbar?
In meinem Kurs haben wir über das Thema „Erreichbarkeit“ gesprochen.
Jetzt ist es häufignormal, dass jedermann immer erreichbar ist.
jedermann is quite old fashioned, we say it seldom nowadays.
I suppose that it will become even less frequent due to gender equality issues.
Das ist besonders wichtig für die Menschen, die angestellt sind.
Manchmal sindwerden Meetings verlegschoben oder braucht der Chef oder Manager braucht irgendwas, obwohl der Arbeitnehmer schon zu Hause ist.
verlegen sein = be ashamed
Projektführleiter müssen immer bereit sein, Fragen zu beantworten oder Probleme zu lösen, deshalb müssen sie auch erreichbar sein.
eine Frage beantworten
oder
auf eine Frage antworten
Aber das heißt, dass niemand wirklich Feierabend hat.
Wenn es die Möglichkeit gibt, dieass man einen Anruf, E-Mail oder SMS von der Arbeit bekommen kann, ishat man nie frei.
frei sein = be free (=not be imprisoned/opressed)
frei haben = be off (= don't have to work/study)
Ich habe letzte Woche die Belästigung davon erfahren, als mein Mann eine Woche Urlaub hatte.
Sowohl am Montag als auch am Dienstag hat er Anrufe von der Arbeit bekommen.
Es war ihm egal, weil er Geld dafür verdient hat und es ist diein den folgenden Tagen nichts passiert.
Aber wenn ich ihner wäre, wäre ich wütend, weil Urlaub Urlaub ist.¶
¶
oder¶
¶
Aber wenn ich an seiner Stelle wäre, wäre ich wütend, weil Urlaub Urlaub ist.
Niemand sollte während des Urlaubs arbeiten.
Man bekommt nur eine feste Menge der Urlaubstage pro Jahre und aufn allen anderen Tagen ist man bei der Arbeit.
Ich glaube, für die meisten Stellen sollte es weder benötigtnotwendig sein noch erwartet seiwerden, erreichbar zu sein.
Man sollte ein Leben außerhalb der Arbeit haben.
Aug. 4, 2020
Vielen Dank Laoan!! :D
|
Immer erreichbar? This sentence has been marked as perfect! |
|
In meinem Kurs haben wir über das Thema „Erreichbarkeit“ gesprochen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Jetzt ist es häufig, dass jedermann erreichbar ist. Jetzt ist es jedermann is quite old fashioned, we say it seldom nowadays. I suppose that it will become even less frequent due to gender equality issues. |
|
Das ist besonders wichtig für die Menschen, die angestellt sind. This sentence has been marked as perfect! |
|
Manchmal sind Meetings verlegen oder braucht der Chef oder Manager irgendwas, obwohl der Arbeitnehmer schon zu Hause ist. Manchmal verlegen sein = be ashamed |
|
Projektführer müssen immer bereit sein, Fragen zu antworten oder Probleme zu lösen, deshalb müssen sie auch erreichbar sein. Projekt eine Frage beantworten oder auf eine Frage antworten |
|
Aber das heißt, dass niemand wirklich Feierabend hat. This sentence has been marked as perfect! |
|
Wenn es die Möglichkeit gibt, die man einen Anruf, E-Mail oder SMS von der Arbeit bekommen kann, ist man nie frei. Wenn es die Möglichkeit gibt, d frei sein = be free (=not be imprisoned/opressed) frei haben = be off (= don't have to work/study) |
|
Ich habe letzte Woche die Belästigung davon erfahren, als mein Mann eine Woche Urlaub hatte. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sowohl am Montag als auch am Dienstag hat er Anrufe von der Arbeit bekommen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es war ihm egal, weil er Geld dafür verdient hat und es ist die folgenden Tagen nicht passiert. Es war ihm egal, weil er Geld dafür verdient hat und es ist |
|
Aber wenn ich ihn wäre, wäre ich wütend, weil Urlaub Urlaub ist. Aber wenn ich |
|
Niemand sollte während des Urlaubs arbeiten. This sentence has been marked as perfect! |
|
Man bekommt nur eine feste Menge der Urlaubstage pro Jahre und auf alle anderen Tage ist man bei der Arbeit. Man bekommt nur eine feste Menge der Urlaubstage pro Jahr |
|
Ich glaube, für die meisten Stellen sollte es weder benötigt noch erwartet sein, erreichbar zu sein. Ich glaube, für die meisten Stellen sollte es weder |
|
Man sollte ein Leben außerhalb der Arbeit haben. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium