suiinci's avatar
suiinci

yesterday

1
İlk Uçuşum

Trafik çok sıkışıktı, havaalanına geç kaldım, geç olan şey tek değilim malesef..uçağının bir iki saat gecikme vardi çünkü pist kalabalıktı ondan rötar oldu. Ben geç kalmayı hiç sevmiyorum, yinede, çok merak etmedim yolculuğum sadece dört saat olduğu için..yani çok uzun bir yolculuk değil. Şükür pasaportum unutmadım bari. Havaalanında oturdum ve kahve istedim kafeden sonra kitap okudum yolculuğumu beklerken.


Traffic was heavy, and I was late to the airport, not only I was late unfortunately but the airplane had a two hour delay because the landing field was crowded, so that's why there was a delay. I don't like being late at all, despite it all, I didn't worry much because my flight will only be a 4 hour flight..so it's not really a long flight. Thanks god at least I didn't forget my passport. I sat at the airport and ordered coffee from the cafe, then I read a book while waiting for my flight.

Corrections

İlk Uçuşum

Trafik çok sıkışıktı, havaalanına geç kaldım, geç okalan tek şey tekben değilim malesef..

uçağınınk bir iki saat gecikme varditi, çünkü pist kalabalıktı ondan rötar oldu.

It is understood what you mean in above sentence, but this sounds more natural.

Ben geç kalmayı hiç sevmiyorum, yinede, çok merak etendişelenmedim yolculuğum sadece dört saat olduğu için..

yani çok uzun bir yolculuk değil.

Şükür pasaportumu unutmadım bari.

Havaalanında oturdum ve kahve istedim kafeden sonra kitap okudum yolculuğumu beklerken.

Feedback

Great job! Well done!

İlk Uçuşum


This sentence has been marked as perfect!

Trafik çok sıkışıktı, havaalanına geç kaldım, geç olan şey tek değilim malesef..


Trafik çok sıkışıktı, havaalanına geç kaldım, geç okalan tek şey tekben değilim malesef..

uçağının bir iki saat gecikme vardi çünkü pist kalabalıktı ondan rötar oldu.


uçağınınk bir iki saat gecikme varditi, çünkü pist kalabalıktı ondan rötar oldu.

It is understood what you mean in above sentence, but this sounds more natural.

Ben geç kalmayı hiç sevmiyorum, yinede, çok merak etmedim yolculuğum sadece dört saat olduğu için..


Ben geç kalmayı hiç sevmiyorum, yinede, çok merak etendişelenmedim yolculuğum sadece dört saat olduğu için..

yani çok uzun bir yolculuk değil.


This sentence has been marked as perfect!

Şükür pasaportum unutmadım bari.


Şükür pasaportumu unutmadım bari.

Havaalanında oturdum ve kahve istedim kafeden sonra kitap okudum yolculuğumu beklerken.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium