shadowfax26's avatar
shadowfax26

Feb. 27, 2023

41
Il raffreddore

Sono in congedo per malattia questi giorni perché non mi sento affatto bene - mi sono presa un raffreddore.

Spero di sentire meglio domani, non so quando ritorno al lavoro, forse venerdì. Bevo molti tè caldi, prendo le medicine due volte al giorno e mi riposo il più possibile. È colpa mia - sono uscita di casa durante il weekend anche se non mi sentivo bene.

Sono fortunata di avere un datore di lavoro comprensivo. Altri posti di lavoro non hanno questa opportunità.

Questo è tutto per oggi, vado a letto, faccio un pisolino e poi mangio qualcosa. A domani, mio caro diario!

Corrections

Sono in congedoferie per malattia questi giorni perché non mi sento affatto bene - mi sono presa un raffreddore.

"congedo" è poco più "formale" del tuo registro ; io lo sento usato più in ambito militare/politico, ma non è sbagliato

Spero di sentiremi meglio domani, non so quando ritorno/ritornerò al lavoro, forse venerdì.

"sentire bene", vuol dire sentire i suoni, avere un udito funzionante.
"sentirsi bene" vuol dire essere in buona salute

Sono fortunata adi avere un datore di lavoro comprensivo.

Il raffreddore


Sono in congedo per malattia questi giorni perché non mi sento affatto bene - mi sono presa un raffreddore.


Sono in congedoferie per malattia questi giorni perché non mi sento affatto bene - mi sono presa un raffreddore.

"congedo" è poco più "formale" del tuo registro ; io lo sento usato più in ambito militare/politico, ma non è sbagliato

Spero di sentire meglio domani, non so quando ritorno al lavoro, forse venerdì.


Spero di sentiremi meglio domani, non so quando ritorno/ritornerò al lavoro, forse venerdì.

"sentire bene", vuol dire sentire i suoni, avere un udito funzionante. "sentirsi bene" vuol dire essere in buona salute

Bevo molti tè caldi, prendo le medicine due volte al giorno e mi riposo il più possibile.


È colpa mia - sono uscita di casa durante il weekend anche se non mi sentivo bene.


Sono fortunata di avere un datore di lavoro comprensivo.


Sono fortunata adi avere un datore di lavoro comprensivo.

Altri posti di lavoro non hanno questa opportunità.


Questo è tutto per oggi, vado a letto, faccio un pisolino e poi mangio qualcosa.


A domani, mio caro diario!


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium