Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Oct. 23, 2025

281
Il piacere nella semplicità

Il termine "bouquet garni" (letteralmente "mazzo guarnito") designa in francese un misto di erbe (spesso con cipolla e aglio) che si aggiunge a diversi piatti, soprattutto i ragù. Recentemente, il droghiere m'aveva raccomendato un bouquet garni speciale per pesce. L'ho assaggiato oggi con triglia, un pesce mediterraneo tipico. Il sapore un po' citrico del bouquet garni si abbinava perfettamente con il carne delicato del pesce. Un vero piacere! In cucina, le cose più deliziose non sono sempre le più complesse. Questo arte della raffinatezza nella semplicità è proprio una delle cose che mi piacciono moltissimo nella cucina italiana.

Corrections

Il termine "bouquet garni" (letteralmente "mazzo guarnito") designa in francese un misto di erbe (spesso con cipolla e aglio) che si aggiunge a diversi piatti, soprattutto i ragù.

Recentemente, il droghiere m'i aveva raccomendato un bouquet garni speciale per pesce.

Le contrazioni normalmente non si usano nello scritto ma solo nel linguaggio parlato

L'ho assaggiato oggi con triglia, un pesce mediterraneo tipico.

Il sapore un po' citrico del bouquet garni si abbinava perfettamente con il carne delicato del pesce.

Un vero piacere!

In cucina, le cose più deliziose non sono sempre le più complesse.

Questoa arte della raffinatezza nella semplicità è proprio una delle cose che mi piacciono moltissimo ndi piú della cucina italiana.

Grammaticalmente quasi completamente corretta, ho aggiustato un paio di cose per rendere la frase piú fluida e vicina al modo di parlare dei parlanti nativi.

Feedback

Ottimo lavoro e complimenti per la selezione raffinata dei termini :)

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Oct. 25, 2025

281

Ti ringrazio molto!

Il piacere nella semplicità

Il termine "bouquet garni" (letteralmente "mazzo guarnito") designa in francese un misto di erbe (spesso con cipolla e aglio) che si aggiunge a diversi piatti, soprattutto i ragù.

Recentemente, il droghiere m'aveva raccomendato un bouquet garni speciale per pesce.

L'ho assaggiusato oggi con la triglia, un pesce tipico del mediterraneo tipico.

Il sapore un po' citrico del bouquet garni si abbinava perfettamente con ila carne delicatoa del pesce.

Un vero piacere!

In cucina, le cose più deliziose non sono sempre le più complesse.

Questo 'arte della raffinatezza nella semplicità è proprio una delle cose che mi piacciono moltissimoe di più nella cucina italiana.

grammaticalmente sia "piace" che "piacciono" sono corretti, ma, in questo caso, "piace" suona un po' più naturale

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Oct. 24, 2025

281

Grazie mille e buona fine di settimana!

Il piacere nella semplicità


This sentence has been marked as perfect!

Il termine "bouquet garni" (letteralmente "mazzo guarnito") designa in francese un misto di erbe (spesso con cipolla e aglio) che si aggiunge a diversi piatti, soprattutto i ragù.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Recentemente, il droghiere m'aveva raccomendato un bouquet garni speciale per pesce.


This sentence has been marked as perfect!

Recentemente, il droghiere m'i aveva raccomendato un bouquet garni speciale per pesce.

Le contrazioni normalmente non si usano nello scritto ma solo nel linguaggio parlato

L'ho assaggiato oggi con triglia, un pesce mediterraneo tipico.


L'ho assaggiusato oggi con la triglia, un pesce tipico del mediterraneo tipico.

This sentence has been marked as perfect!

Il sapore un po' citrico del bouquet garni si abbinava perfettamente con il carne delicato del pesce.


Il sapore un po' citrico del bouquet garni si abbinava perfettamente con ila carne delicatoa del pesce.

This sentence has been marked as perfect!

Un vero piacere!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

In cucina, le cose più deliziose non sono sempre le più complesse.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Questo arte della raffinatezza nella semplicità è proprio una delle cose che mi piacciono moltissimo nella cucina italiana.


Questo 'arte della raffinatezza nella semplicità è proprio una delle cose che mi piacciono moltissimoe di più nella cucina italiana.

grammaticalmente sia "piace" che "piacciono" sono corretti, ma, in questo caso, "piace" suona un po' più naturale

Questoa arte della raffinatezza nella semplicità è proprio una delle cose che mi piacciono moltissimo ndi piú della cucina italiana.

Grammaticalmente quasi completamente corretta, ho aggiustato un paio di cose per rendere la frase piú fluida e vicina al modo di parlare dei parlanti nativi.

Il piacere nelle semplicità


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium