r4lyks's avatar
r4lyks

Dec. 26, 2020

0
Il nipote del mio capo

Recentemente, il nipote del mio capo, o più precisamente il figlio di sua sorella, è tornato a lavorare nel ristorante. Lui è altissimo, che è strano considerando che suo padre è abbastanza basso. Ho già lavorato insieme a lui una volta prima che il ristorante abbia rinnovato, ma non abbiamo parlato molto. Adesso, però, sono felice che possa esercitarmi in italiano con lui e parliamo quando non c'è nient'altro da fare.

Corrections

Il nipote del mio capo

Lui è altissimo, il che è strano considerando che suo padre è abbastanza basso.

In questo tipo di espressioni si usa l'articolo con "che".

Ho già lavorato insieme a lui una volta prima che il ristorante abbiafosse rinnovato, ma non abbiamo parlato molto.

Qua ci vuole un passivo col verbo essere. In alternativa potresti scrivere "prima che rinnovassero il ristorante".

Adesso, però, sono felice che possadi poter esercitarmi in italiano con lui e parliamo quando non c'è nient'altro da fare.

Quando la persona e il tempo sono uguali, si usa di+ infinito:
(Io) sono felice= prima persona singolare presente;
(Io) possa esercitarmi= prima persona singolare presente;
PERCIÒ sono felice DI POTER esercitarmi.

Feedback

Il testo è corto, ma gli errori sono poco gravi. Vedo che stai facendo progressi.

Il nipote del mio capo


This sentence has been marked as perfect!

Recentemente, il nipote del mio capo, o più precisamente il figlio di sua sorella, è tornato a lavorare nel ristorante.


Lui è altissimo, che è strano considerando che suo padre è abbastanza basso.


Lui è altissimo, il che è strano considerando che suo padre è abbastanza basso.

In questo tipo di espressioni si usa l'articolo con "che".

Ho già lavorato insieme a lui una volta prima che il ristorante abbia rinnovato, ma non abbiamo parlato molto.


Ho già lavorato insieme a lui una volta prima che il ristorante abbiafosse rinnovato, ma non abbiamo parlato molto.

Qua ci vuole un passivo col verbo essere. In alternativa potresti scrivere "prima che rinnovassero il ristorante".

Adesso, però, sono felice che possa esercitarmi in italiano con lui e parliamo quando non c'è nient'altro da fare.


Adesso, però, sono felice che possadi poter esercitarmi in italiano con lui e parliamo quando non c'è nient'altro da fare.

Quando la persona e il tempo sono uguali, si usa di+ infinito: (Io) sono felice= prima persona singolare presente; (Io) possa esercitarmi= prima persona singolare presente; PERCIÒ sono felice DI POTER esercitarmi.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium