Oct. 17, 2023
Il ne se sentait dans son assiette
Mon mari ne se sentait pas bien. Il était malade comme un chien. Ça fait maintenant une semaine. Le dimanche dernier, il a été exposé à la pluie car ce jour là, il pleuvait des cordes. Lorsqu’il est revenu chez nous, il était tout mouillé.
Le lendemain, il éternuait constamment. Il me semblait qu’il a utilisé une boîte de mouchoirs pleine. Pendant les jours suivants il a pris les médicaments comme le «Panadol» un anti-douleur. Mon mari s’est plaint de douleurs corporelles et un mal de tête intense. L’expression que j’ai récemment appris est d’avoir mal au crâne. Je croyais qu’il avait une fièvre de cheval.
Après trois jours, il ne se sentait toujours pas bien. En effect, il a commencé à tousser et il s’est plaint d’avoir un chat dans la gorge. Vraiment, il ne se sentait toujours pas dans son assiette . Bien qu’il déteste les médecins, il a décidé d’aller chez le médecin qui lui a prescrit un inhalateur et lui a conseillé de boire beaucoup d’eau et de se reposer.
Il ne se sentait pas dans son assiette / Il n’était pas dans son assiette
(Mon mari ne se sentait pas bien.) / Mon mari ne se sent pas bien.
It’s more natural to use the present tense since at the time you wrote this text, your husband was still sick.
(Il était malade comme un chien.) / Il est malade comme un chien.
Ça fait maintenant une semaine.
Le dDimanche dernier, il a été exposé à la pluie car ce jour -là, il pleuvait des cordes.
Lorsqu’il est revenu chez nous, il était tout mouillé. / il était trempé.
Le lendemain, il éternuait constamment.
Pendant les jours suivants, il a pris ldes médicaments comme le « Panadol» », un anti-douleur.
Mon mari s’est plaint de douleurs corporelles et d’un mal de tête intense.
L’expression que j’ai récemment apprise est d’« avoir mal au crâne. ».
Je croyais qu’il avait une fièvre de cheval.
Après trois jours, il ne se sentait toujours pas bien.
En effect, il a commencé à tousser et il s’est plaint d’avoir un chat dans la gorge.
Vraiment, il ne se sentait toujours pas dans son assiette .
« Il ne se sent pas dans son assiette » is correct but « il n'est pas dans son assiette » is much more common.
Bien qu’il déteste les médecins, il a décidé d’aller chez le médecin qui lui a prescrit un inhalateur et lui a conseillé de boire beaucoup d’eau et de se reposer. / Bien qu’il déteste les médecins, il a décidé d’aller en voir un, qui...
Pour éviter de répéter "médecin"
Dec. 2, 2023
Merci à vous et bon week-end 🤗
|
Il ne se sentait dans son assiette Il ne se sentait pas dans son assiette / Il n’était pas dans son assiette |
|
Mon mari ne se sentait pas bien. (Mon mari ne se sentait pas bien.) / Mon mari ne se sent pas bien. It’s more natural to use the present tense since at the time you wrote this text, your husband was still sick. |
|
Il était malade comme un chien. (Il était malade comme un chien.) / Il est malade comme un chien. |
|
Ça fait maintenant une semaine. This sentence has been marked as perfect! |
|
Le dimanche dernier, il a été exposé à la pluie car ce jour là, il pleuvait des cordes.
|
|
Lorsqu’il est revenu chez nous, il était tout mouillé. Lorsqu’il est revenu chez nous, il était tout mouillé. / il était trempé. |
|
Le lendemain, il éternuait constamment. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il me semblait qu’il a utilisé une boîte de mouchoirs pleine. |
|
Pendant les jours suivants il a pris les médicaments comme le «Panadol» un anti-douleur. Pendant les jours suivants, il a pris |
|
Mon mari s’est plaint de douleurs corporelles et un mal de tête intense. Mon mari s’est plaint de douleurs corporelles et d’un mal de tête intense. |
|
L’expression que j’ai récemment appris est d’avoir mal au crâne. L’expression que j’ai récemment apprise est |
|
Je croyais qu’il avait une fièvre de cheval. This sentence has been marked as perfect! |
|
Après trois jours, il ne se sentait toujours pas bien. This sentence has been marked as perfect! |
|
En effect, il a commencé à tousser et il s’est plaint d’avoir un chat dans la gorge. En effe |
|
Vraiment, il ne se sentait toujours pas dans son assiette . Vraiment, il ne se sentait toujours pas dans son assiette « Il ne se sent pas dans son assiette » is correct but « il n'est pas dans son assiette » is much more common. |
|
Bien qu’il déteste les médecins, il a décidé d’aller chez le médecin qui lui a prescrit un inhalateur et lui a conseillé de boire beaucoup d’eau et de se reposer. Bien qu’il déteste les médecins, il a décidé d’aller chez le médecin qui lui a prescrit un inhalateur et lui a conseillé de boire beaucoup d’eau et de se reposer. / Bien qu’il déteste les médecins, il a décidé d’aller en voir un, qui... Pour éviter de répéter "médecin" |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium