kate_rinochka's avatar
kate_rinochka

Dec. 8, 2023

1
Il mio solito venerdì

Oggi sono andata in palestra la mattina come al solito. Fuori fa freddo adesso, la temperatura è di meno 25 gradi. Chiaro che vorrei non uscire, ma non tralascio lo sport. Poi ho avuto 4 lezioni: sono un'insegnante di inglese. Ho anche imparato un po' di turco: adesso studio attivamente 3 lingue: italiano, greco e turco. Anche oggi ho preparato la cena: pollo con patate. Sono le 22:00 e mi sto preparando per andare a letto.


Моя обычная пятница
Сегодня я ходила в спортзал утром, как обычно. На улице сейчас холодно, температура - минус 25 градусов. Конечно, я бы хотела не выходить, но я не пропускаю занятия спортом. Потом у меня было 4 урока - я учитель английского. Еще я немного учила турецкий - сейчас я активно занимаюсь 3 языками: итальянским, греческим и турецким. Также сегодня я готовила ужин: курица с картошкой. Сейчас 10 вечера, и я собираюсь ложиться спать.

Corrections

C(È) chiaro che vorrei non uscire, ma non tralascio lo sport.

È più scorrevole dire "non vorrei uscire" ma ha una sfumatura di significato diversa

Feedback

Molto bene!

kate_rinochka's avatar
kate_rinochka

Dec. 9, 2023

1

Grazie mille per il vostro aiuto

Il mio solito venerdì


Oggi sono andata in palestra la mattina come al solito.


Fuori fa freddo adesso, la temperatura è di meno 25 gradi.


Chiaro che vorrei non uscire, ma non tralascio lo sport.


C(È) chiaro che vorrei non uscire, ma non tralascio lo sport.

È più scorrevole dire "non vorrei uscire" ma ha una sfumatura di significato diversa

Poi ho avuto 4 lezioni: sono un'insegnante di inglese.


Ho anche imparato un po' di turco: adesso studio attivamente 3 lingue: italiano, greco e turco.


Anche oggi ho preparato la cena: pollo con patate.


Sono le 22:00 e mi sto preparando per andare a letto.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium