Sept. 24, 2020
Il mio posto preferito in Italia
Mi piace tutta l'Italia, ma il mio posto preferito è la Calabria. Io e mio marito ci siamo stati per la prima volta cinque anni fa. Stavamo studiando italiano in una scuola di Tropea, un piccolo paese sulla costa. Dopo aver studiato a scuola per una settimana, pensavamo di essere pronti a parlare con i parenti di mio marito, che non parlano inglese. La loro pazienza con noi è stata molto gentile. Tutti la gente che abbiamo conosciuto erano calde, accogliente e sopratutto, un buon senso di umore.
La costa calabrese è diversa da qualsiasi altra io abbia mai visto. L'acqua è così limpida che si possa vedere le pietre sul fondo. Il mare sembra sia milioni di sfumature di blu turchese. Forse
Il mio posto preferito in Italia
Mi piace tutta l'Italia, ma il mio posto preferito è la Calabria.
Io e mio marito ci siamo stati per la prima volta cinque anni fa.
Stavamo studiando italiano in una scuola di Tropea, un piccolo paese sulla costa.
Dopo aver studiato a scuola per una settimana, pensavamo di essere pronti a parlare con i parenti di mio marito, che non parlano inglese.
La loroSono stati gentili e pazienzati con noi è stata molto gentile.
I don't know whether I've understood what you wanted to say. How would you say it in English?
Tuttia la gente che abbiamo conosciuto erano caldea, accogliente e sopratutto, aveva un buon senso di umore.
"La gente" indica un gruppo di persone, però è una parola singolare.
La costa calabrese è diversa da qualsiasi altra io abbia mai visto.
L'acqua è così limpida che si possaono vedere le pietre sul fondo.
Il mare sembra sabbia milioni di sfumature di blu turchese.
Forse
Feedback
Molto bene! Io vivo in Calabria, sono contento che vi sia piaciuta la mia regione!
Sept. 26, 2020
Grazie! Sei molto fortunata di vivere in cosi bel posto!
Il mio posto preferito in Italia
Mi piace tutta l'Italia, ma il mio posto preferito è la Calabria.
Io e mio marito ci siamo stati per la prima volta cinque anni fa.
Stavamo studiando italiano in una scuola di Tropea, un piccolo paese sulla costa.
Dopo aver studiato a scuola per una settimana, pensavamo di essere pronti a parlare con i parenti di mio marito, che non parlano inglese.
La loroSono stati gentilmente pazienzati con noi è stata molto gentile.
Questa frase è un po' complicata da rendere in un buon italiano.
La tua frase è corretta grammaticalmente, ma dal punto di vista logico non ha senso dire che la pazienza è gentile.
Tuttia la gente che abbiamo conosciuto erano caldea, accogliente e sopratutto, aveva un buon senso di umoreell'umorismo.
"Gente" è femminile singolare.
La costa calabrese è diversa da qualsiasi altra io abbia mai visto.
L'acqua è così limpida che si possaono vedere le pietre sul fondo.
Il mare sembra sabbia milioni di sfumature di blu turchese.
Al posto di "abbia" potresti scrivere "sia di", ma ci sono già troppi "di" in questa frase.
Forse
Feedback
Complimenti, molto brava. Gli errori sono pochi e poco gravi. Continua così.
|
Il mio posto preferito in Italia This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Mi piace tutta l'Italia, ma il mio posto preferito è la Calabria. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Io e mio marito ci siamo stati per la prima volta cinque anni fa. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Stavamo studiando italiano in una scuola di Tropea, un piccolo paese sulla costa. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Dopo aver studiato a scuola per una settimana, pensavamo di essere pronti a parlare con i parenti di mio marito, che non parlano inglese. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
La loro pazienza con noi è stata molto gentile.
Questa frase è un po' complicata da rendere in un buon italiano. La tua frase è corretta grammaticalmente, ma dal punto di vista logico non ha senso dire che la pazienza è gentile.
I don't know whether I've understood what you wanted to say. How would you say it in English? |
|
Tutti la gente che abbiamo conosciuto erano calde, accogliente e sopratutto, un buon senso di umore. Tutt "Gente" è femminile singolare. Tutt "La gente" indica un gruppo di persone, però è una parola singolare. |
|
La costa calabrese è diversa da qualsiasi altra io abbia mai visto. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
L'acqua è così limpida che si possa vedere le pietre sul fondo. L'acqua è così limpida che si poss L'acqua è così limpida che si poss |
|
Il mare sembra sia milioni di sfumature di blu turchese. Il mare sembra Al posto di "abbia" potresti scrivere "sia di", ma ci sono già troppi "di" in questa frase. Il mare sembra |
|
Forse This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium