Sviluppo i applicazioni per iPhone.

In questa frase, l'articolo non ci vuole. Sappi, però, che "applicazioni" è femminile plurale, perciò l'articolo corretto sarebbe "le".

Lavoro per una grande impresazienda inglese.

Per me "un'impresa" è più piccola di "un'azienda". Quando penso ad un'impresa, mi viene in mente un'impresa familiare, in cui lavorano meno di dieci persone. È anche vero che in altri contesti si sente parlare di "grandi imprese", ma secondo me in questa frase "azienda" è la scelta migliore.

Ho fatto questo lavoro per dieci anni.

"Questo" cosa? Devi specificare.
In alternativa, puoi modificare la struttura della frase e dire: "è da dieci anni che ci lavoro".

Vorrei preparogettare dei giochi dia tavolo per il miocome lavoro, invece.

"Preparare" non rende bene.

"Per il mio lavoro" significa che vuoi convincere il tuo capo a iniziare a progettare giochi da tavolo oltre al lavoro che fate già. Qui immagino intendessi dire che vorresti smettere di programmare applicazioni per dedicarti ai giochi da tavolo, perciò è meglio dire "come lavoro".