IlHo passato lo scorso fine settimana ho passato a San Francisco, dove prima ho vissuto in passato.

Non vivo più in California, e como risultato non spessodi conseguenza non ci vediamo -spesso, forse una, al massimo due volte l’anno.

Conosco quegli amici dai danza, e balliamo tutti ila breakdance.

Poi siamo andati a cenare neal ristorante vietnameseita, e siamo tornati a casa del mio amico per riposarsci un po’.

Quella sera un altro amico, che non conosceo molto bene ma che ho incontrato qualche volta, ha avtenuto una festa.

La festa è statera un’inaugurazione della casa, perchè lui recentemente si è transferito ain una nuova casa.

Sono statao alla festa solo per un’ora, perché quel giorno havevo già passato molto tempo contra la gente nelle situazioni sociali.

Erao un po’ stanco, e dopo hsono andato a casa dei miei genitori, che vivono a circa un’ora da San Francisco.

In generale non ho molto tempo perda passare con la mia famiglia, perchè non abito più vicino a loro

IlHo passato lo scorso fine settimana ho passato a San Francisco, dove primain passato ho vissuto.

Due miei buoni amici/due dei miei buonmigliori amici ancora ci vivono, quindi cerco di andare a trovarli occasionalmente.

Non vivo più in California, e como risultato non spessoquindi non ci vediamo spesso - forse una, al massimo due volte l’anno.

Conosco quegli amici da danza, eIo e i miei amici ci siamo conosciuti grazie al ballo, balliamo tutti ila breakdance.

Poi siamo andati a cenare nelin un ristorante vietnamese,ita e siamo tornati a casa del mio amico per riposarsci un po’.

Quella sera un altro amico, che non conosceo molto bene ma ho incontrato qualche volta, ha avuorganizzato una festa.

La festa è stata unera per l’inaugurazione della casa, perchè l nuova in cui recentemente si è transferito a una nuova casa.

Sono statao alla festa solo un’ora, perché quel giorno havevo già passato molto tempo con la gente nelle situazioni sociali.in mezzo alla gente.

Erao un po’ stanco, e dopo hsono andato a casa dei miei genitori, che vivono a circa un’ora da San Francisco.

In generale non ho molto tempo per passtare con la mia famiglia, perchè non abito più vicino a loro

IlLo scorso fine settimana ho pasfatto un salto a San Francisco, dove prima ho vissutovivevo prima.

È meglio usare l'imperfetto, perché ti stai riferendo a un periodo di tempo relativamente lungo (se ci hai vissuto, va da sé che non è stato per qualche giorno).

"Essere passato per" si usa quando ti riferisci a un luogo in cui ti sei fermato per poco tempo nel tragitto verso la tua destinazione.
"Fare un salto in/a" significa visitare un posto per poco tempo.
Sospetto intendessi la seconda.

Due dei miei buoni amici ancora ci vivono ancora, quindi cerco di andare a trovarli occasionalmedi tanto in tanteo.

"Occasionalmente" significa che c'è un'occasione particolare per cui li incontri. Immagino intendessi dire "di tanto in tanto" o "ogni tanto".

Non vivo più in California, e como risultato non spessoperciò/conseguentemente non ci vediamo spesso - forse una, al massimo due volte l’anno.

"Come risultato" lo userei in un contesto scientifico. Qua ci sta meglio "perciò" oppure, un'alternativa più vicina a quello che hai scritto, "conseguentemente".

Conosco qudegli amici dai danza, e balliamo tutti ila breakdance.

Poi siamo andati a cenare nelin un ristorante vietnameseita, e siamo tornati a casa del mio amico per riposarsci un po’.

Quella sera un altro amico, che non conosceo molto bene ma che ho incontrato qualche volta, ha avufatto una festa.

È preferibile ripetere "che".

In italiano una festa si "fa"

La festa è stata un’inaugurazione della casa, perchè lui recentemente si è transferito ain una nuova casa.

Per rendere la frase più chiara e stilisticamente elegante potresti anche dire "la festa era in occasione dell'inaugurazione della sua nuova casa in cui si è trasferito di recente".

Sono statao alla festa solo un’ora, perché quel giorno havevo già passato molto tempo con la gente nelle situazioni sociali.

Per me "passare tempo con la gente" e "ritrovarsi in una situazione sociale" significano la stessa cosa. O dici una o l'altra cosa.

"Sono stata" se sei una donna, "sono stato" se sei un uomo.

Era un po’ stanco, e dopo hsono andato a casa dei miei genitori, che vivono circa a un’ora da San Francisco.

Comunque sia, devoovrei passare più tempo con loro.

La tua frase è correttissima, ma ti consiglio il condizionale per aggiungere l'idea che è qualcosa a cui hai pensato dopo averli incontrati e aver capito che è qualcosa che vuoi ripetere.

In generale non ho molto tempo per passtare con la mia famiglia, perchèé non abito più vicino a loro

Non puoi usare "passare". Potresti dire "per passare del tempo con la mia famiglia", ma ci sarebbe un problema di ripetizione. Meglio cambiare verbo.