sun111's avatar
sun111

April 27, 2024

0
Il mercato dell'usato.

Nella mia città non ci sono troppo luoghi dove si può acquistare dei prodotti usati o di seconda mano, forse perché si tratta di una città piccola e questo tipo di negozio comincia appena a funzionare, non lo so.
Per questa ragione, quando voglio comprare qualsiasi prodotto per il quale posso trovare una versione usata, e quindi più economica, uso alcuna app specializzata nel mercato dell'usato. Questo tipo di app hanno, di solito, molte garantii che assicurano che quello che hai comprato arriverà finalmente a la tua casa.
I corrieri mi hanno perduto solamente un pacchetto, e ho ottenuto la devoluzione dei miei soldi in compensazione.
Forse un piccolo problema che si può dare è la impossibilità di vedere il prodotto in persona prima di acquistarlo, è vero, ma nonostante, devo dire che, in generale, sono abbastanza soddisfatto con le compre che ho fatto su questi app.

Corrections

Il mercato dell'usato.

Nella mia città non ci sono troppo luoghi dove si possono acquistare dei prodotti usati o di seconda mano, forse perché si tratta di una città piccola città e questo tipo di negozio comincia appena a funzionare, non lo so.

Non capisco cosa tu intenda con "comincia appena a funzionare".

Per questa ragione, quando voglio comprare qualsiasi prodotto per il quale posso trovare una versione usata, e quindi più economica, uso qualcunahe app specializzata nel mercato dell'usato.

"Alcuna app" significa "nessuna app".

Questo tipo di app hanno, di solito, molte garantiizie che assicurano che quello che hai comprato arriverà finalmente a lcasa tua casa.

Con "casa", il possessivo è molto spesso posposto.

"Questo tipo di app hanno" è accettato nell'italiano colloquiale e parlato. In un registro più controllato, sarebbe meglio usare il singolare.

I corrieri mi hanno perdutso solamente un pacchetto, e ho ottenuto la devoluzione dei miei soldi in compensazioneil rimborso.

"Perduto" è voce letteraria, ti consiglio di usare "perso".

"La devoluzione dei miei soldi in compensazione" è una frase teoricamente corretta, ma è un giro di parole inutile. Puoi semplicemente dire "rimborso".

Forse un piccolo problema che si può dariconoscere è la 'impossibilità di vedere il prodotto in persona prima di acquistarlo,. Questo è vero, ma , ciononostante, devo dire che, in generale, sono abbastanza soddisfatto con le compredegli acquisti che ho fatto su questie app.

Soddisfatto DI qualcosa
Ricorda che "app" è femminile (è l'abbreviazione di "applicazione" e tutte le parole che finiscono in -zione sono femminili).

Mi sono permesso di spezzare questa frase in due. Ho pensato fosse più fluida così.

Feedback

In generale scrivi molto bene, soprattutto a livello grammaticale. A volte tendi ad usare parole che non esistono (es. "garantii", "le compre") e inutili giri di parole. Ti consiglio di usare un lessico meno complesso, se non sei sicuro, o magari fare delle frasi più corte e semplici.

sun111's avatar
sun111

April 27, 2024

0

Grazie, riconosco che a volte divago quando cerco di exprimire qualcuna idea un po' complexa...
Devo fare atenzione anche ai piccoli detagli e a non "inventare" parole jeje

Il mercato dell'usato.

Nella mia città non ci sono troppo luoghi dove si può acquistare dei prodotti usati o di seconda mano, forse perché si tratta di una città piccola e questo tipo di negozio comincia appena a funzionare, non lo so.

Nella mia città non ci sono troppo luoghi dove si possono acquistare dei prodotti usati o di seconda mano, forse perché si tratta di una città piccola città e questo tipo di negozio comincia appena a funzionare, non lo so.

Per questa ragione, quando voglio comprare qualsiasi prodotto per il quale posso trovare una versione usata, e quindi più economica, uso alcuna app specializzata nel mercato dell'usato.

Per questa ragione, quando voglio comprare qualsiasi prodotto per il quale posso trovare una versione usata, e quindi più economica, uso qualcunahe app specializzata nel mercato dell'usato.

Questo tipo di app hanno, di solito, molte garantii che assicurano che quello che hai comprato arriverà finalmente a la tua casa.

Questo tipo di app hanno, di solito, molte garantiizie che assicurano che quello che hai comprato arriverà finalmente a lcasa tua casa.

I corrieri mi hanno perduto solamente un pacchetto, e ho ottenuto la devoluzione dei miei soldi in compensazione.

I corrieri mi hanno perdutso solamente un pacchetto, e ho ottenuto la devoluzione dei miei soldi in compensazioneil rimborso.

Forse un piccolo problema che si può dare è la impossibilità di vedere il prodotto in persona prima di acquistarlo, è vero, ma nonostante, devo dire che, in generale, sono abbastanza soddisfatto con le compre che ho fatto su questi app.

Forse un piccolo problema che si può dariconoscere è la 'impossibilità di vedere il prodotto in persona prima di acquistarlo,. Questo è vero, ma , ciononostante, devo dire che, in generale, sono abbastanza soddisfatto con le compredegli acquisti che ho fatto su questie app.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium