Nov. 26, 2020
Il est temps de faire un effort sérieux
Bonjour ! Je m'appelle Sebas, et je veux maîtriser la langue française. Je l'ai étudiée depuis deux ans (au moins), mais je n'ai pas fait un effort sérieux. J'écrivais sur le vieux Lang-8, mais j'ai arrêté parce que... j'étais paresseux et je n'avais pas assez discipline pour y écrire chaque journée. Mais maintenant je veux faire un effort sérieux pour apprendre le français. Donc, je vais écrire ici chaque journée. Bien sûr, ça sera peut-être un peu difficile parce qu'on est au milieu d'une pandémie globale, mais je ne peux pas améliorer mon français si je ne pratique pas. Enfin, je suis sûr que j'ai commis quelques erreurs déjà sur ce petite texte, mais il faut commettre des erreurs pour apprendre, n'est-ce pas ?
Enfin, je suis sûr que j'ai déjà commis quelques erreurs déjà sur ce petite texte, mais il faut commettre des erreurs pour apprendre, n'est-ce pas ?
Nov. 27, 2020
Merci !
Il est temps de faire un effort sérieux effort
Bonjour !
Je m'appelle Sebas, et je veux maîtriser la langue française.
Je l'ai étudiée depuis deux ans (au moins), mais je n'ai pas fait un d'efforts sérieux.
J'écrivais sur le vieux Lang-8, mais j'ai arrêté parce que... j'étais paresseux et que je n'avais pas assez de discipline pour y écrire chaque journée.
Mais maintenant je veux faire un effort sérieux effort pour apprendre le français.
Donc, je vais écrire ici chaque journée.
Bien sûr, ça sera peut-être un peu difficile parce qu'on est au milieu d'une pandémie globmondiale, mais je ne peux pas améliorer mon français si je ne le pratique pas.
Enfin, je suis sûr que j'ai déjà commis quelques erreurs déjà sur ce petite texte, mais il faut commettre des erreurs pour apprendre, n'est-ce pas ?
Feedback
Bon travail !
Nov. 27, 2020
Merci ! Peux-je te poser une question ? Pourquoi est-ce qu'il faut dire "un sérieux travail" et pas "un travail sérieux" ? Je sais qu'on place la plupart des adjectifs avant le nom, mais est-ce que c'est interdit de le faire de l'autre manière ?
Nov. 27, 2020
Non, ce n'est pas interdit. C'est juste grammaticalement. Dans ton texte, j'ai seulement changé l'ordre nom adjectif quand j'ai eu l'impression que tu voulais vraiment mettre l'accent sur l'adjectif "sérieux". C'est plutôt une histoire de nuances, de ressenti, d'interprétation. Dans la correction de MB, il/elle a accepté cette tournure de phrase. Je pense que cela dépend de ton interlocuteur. Libre à toi de prendre ces corrections en compte ou non ! J'espère que j'ai répondu à ta question ! Continue comme cela ! :D
Nov. 28, 2020
Merci beaucoup !
|
Il est temps de faire un effort sérieux Il est temps de faire un |
|
Bonjour ! This sentence has been marked as perfect! |
|
Je m'appelle Sebas, et je veux maîtriser la langue française. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je l'ai étudiée depuis deux ans (au moins), mais je n'ai pas fait un effort sérieux. Je l' |
|
J'écrivais sur le vieux Lang-8, mais j'ai arrêté parce que... j'étais paresseux et je n'avais pas assez discipline pour y écrire chaque journée. J'écrivais sur le vieux Lang-8, mais j'ai arrêté parce que... j'étais paresseux et que je n'avais pas assez de discipline pour y écrire chaque jour |
|
Mais maintenant je veux faire un effort sérieux pour apprendre le français. Mais maintenant je veux faire un |
|
Donc, je vais écrire ici chaque journée. Donc, je vais écrire ici chaque jour |
|
Bien sûr, ça sera peut-être un peu difficile parce qu'on est au milieu d'une pandémie globale, mais je ne peux pas améliorer mon français si je ne pratique pas. Bien sûr, ça sera peut-être un peu difficile parce qu'on est au milieu d'une pandémie |
|
Enfin, je suis sûr que j'ai commis quelques erreurs déjà sur ce petite texte, mais il faut commettre des erreurs pour apprendre, n'est-ce pas ? Enfin, je suis sûr que j'ai déjà commis quelques erreurs Enfin, je suis sûr que j'ai déjà commis quelques erreurs |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium