Il buon gatto Murchik

Il buon gatto Murchik
C'era un gattino.
Il gattino si chiamava Murchik.
Murchik era soffice e grigio.
Murchik viveva in una casa con una bambina, Masha.
Masha voleva molto bene a Murchik.
Ogni giorno Masha giocava con Murchik.
Masha lanciava una palla e Murchik la prendeva.
A Murchik piaceva correre dietro alla palla.
A Murchik piaceva giocare con la corda.
Masha rideva sempre quando Murchik saltava.
Un giorno Masha e Murchik stavano passeggiando in giardino.
Murchik notò qualcosa tra i cespugli.
Murchik si avvicinò.
C'era un uccellino seduto tra i cespugli.
Murchik voleva avvicinarsi all'uccello.
Masha lo vide.
Masha chiamò subito Murchik.
Masha disse che l'uccello non doveva essere toccato.
Murchik obbedì a Masha.
Masha lodò Murchik.
Masha raccolse l'uccello.
L'uccello aveva un'ala rotta.
Masha decise di aiutarlo.
Masha portò l'uccello a casa.
Murchik seguì Masha.
A casa, Masha costruì un nido per l'uccello.
Masha portò all'uccello cibo e acqua.
Murchik si sedette accanto al nido.
Murchik guardava l'uccello e non lo toccava.
Dopo qualche giorno l'uccello migliorò.
Masha fece uscire l'uccello in strada.
Murchik guardò l'uccello volare via.
Masha lodò Murchik per la sua gentilezza.
Da allora, Murchik è diventato ancora più gentile.

Good cat Murchik
There was a little kitten.
The kitten's name was Murchik.
Murchik was fluffy and gray.
Murchik lived in a house with a girl Masha.
Masha loved Murchik very much.
Every day Masha played with Murchik.
Masha threw a ball, and Murchik caught it.
Murchik loved to run after the ball.
Murchik liked to play with the rope.
Masha always laughed when Murchik jumped.
One day Masha and Murchik were walking in the yard.
Murchik noticed something in the bushes.
Murchik came closer.
There was a small bird sitting in the bushes.
Murchik wanted to approach the bird.
Masha saw it.
Masha quickly called Murchik.
Masha said that the bird must not be touched.
Murchik obeyed Masha.
Masha praised Murchik.
Masha picked up the bird.
The bird had a broken wing.
Masha decided to help the bird.
Masha took the bird home.
Murchik followed Masha.
At home, Masha made the bird a nest.
Masha brought the bird food and water.
Murchik sat next to the nest.
Murchik looked at the bird and did not touch it.
After a few days the bird got better.
Masha let the bird out into the street.
Murchik watched the bird fly away.
Masha praised Murchik for his kindness.
Since then, Murchik has become even kinder.