Romany's avatar
Romany

Nov. 25, 2024

0
L’art par un robot

On admire toujours les grands artistes comme Monet, Van Gogh, Picasso et j’en passe. Il y en a des artistes qui m’inspirèrent mais les autres ne m’intéressent pas du tout. Je visite des galléries souvent lorsque je me trouve devant certaines de ces peintures, je me demande, ce qui est spécial ?

Je viens d’apprendre qu’une peinture réalisée par un robot a été vendu pour 1,2 millions euros aux enchères. J’imagine que vous pensez que je plaisante. Non, c’est vrai. C’est la première œuvre d’art réalisée par un robot humanoïde appelé Ai-Da. L’enchère a eu à Sotheby à New York.

Ai-Da a accordé une interview grâce à l’intelligence artificielle au journal Guardian. Je cite Ai-Da qui a expliqué d’où venait son inspiration. « J’aime peindre ce que je vois. Je vois des choses différentes de celles des humains car je n’ai pas de conscience » a dit Ai-Da. Je veux savoir qui d’entre vous se sent menacé ? Et ma prochaine question est la suivante. Considérez vous qu’une peinture par un robot comme art ?

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

On admire toujours les grands artistes comme Monet, Van Gogh, Picasso et j’en passe.

J’imagine que vous pensez que je plaisante.

C’est la première œuvre d’art réalisée par un robot humanoïde appelé Ai-Da.

Je vois des choses différentes de celles des humains car je n’ai pas de conscience » a dit Ai-Da.

Romany's avatar
Romany

Dec. 2, 2024

0

L’art par un robot


L’art créé par un robot L’art créé par un robot

Sounds a little better this way

On admire toujours les grands artistes comme Monet, Van Gogh, Picasso et j’en passe.


This sentence has been marked as perfect!

Il y en a des artistes qui m’inspirèrent mais les autres ne m’intéressent pas du tout.


Il y en a des artistes qui m’inspirèrent mais les autres ne m’intéressent pas du tout. Il y en a des artistes qui m’inspirent mais les autres ne m’intéressent pas du tout.

"inspirèrent" is a passé simple form

Je visite des galléries souvent lorsque je me trouve devant certaines de ces peintures, je me demande, ce qui est spécial ?


Je visite souvent des galeries souvent lorsque je me trouve devant certaines de ces peintures, je me demande, ce qui lest rend spécial ?es. Je visite souvent des galeries lorsque je me trouve devant certaines de ces peintures, je me demande ce qui les rend spéciales.

"je me demande" is affirmative, and doesn't require any interrogation mark. If you want to have one, you'd have to quote yourself directly => je me demande : « qu'est-ce qui les rend spéciales ? »

Je viens d’apprendre qu’une peinture réalisée par un robot a été vendu pour 1,2 millions euros aux enchères.


Je viens d’apprendre qu’une peinture réalisée par un robot a(vait) été vendue aux enchères pour 1,2 millions d'euros aux enchères. Je viens d’apprendre qu’une peinture réalisée par un robot a(vait) été vendue aux enchères pour 1,2 millions d'euros.

Better to add "aux enchères" directly after what it completes => vendue aux enchères Since "venir de faire quelque chose" basically comes down to having a past tense, you could also have a pluquamperfect for "être vendu"

J’imagine que vous pensez que je plaisante.


This sentence has been marked as perfect!

Non, c’est vrai.


Non, Eh bien non, c'est la vérité/c’est vrai. Eh bien non, c'est la vérité/c’est vrai.

Somehow more natural to insist on the "it's true" statement

C’est la première œuvre d’art réalisée par un robot humanoïde appelé Ai-Da.


This sentence has been marked as perfect!

L’enchère a eu à Sotheby à New York.


L’enchère a eu lieu à Sotheby's, à New York. L’enchère a eu lieu à Sotheby's, à New York.

Ai-Da a accordé une interview grâce à l’intelligence artificielle au journal Guardian.


Ai-Da a accordé une entrevue/interview au journal The Guardian grâce à l’intelligence artificielle au journal Guardian. Ai-Da a accordé une entrevue/interview au journal The Guardian grâce à l’intelligence artificielle.

"entrevue" to avoid the anglicism "interview" Better to have the indirect complement right after the verb

Je cite Ai-Da qui a expliqué d’où venait son inspiration.


Je cite Ai-Da qui a expliqué d’où venait son inspiration. : Je cite Ai-Da qui a expliqué d’où venait son inspiration :

« J’aime peindre ce que je vois.


Je vois des choses différentes de celles des humains car je n’ai pas de conscience » a dit Ai-Da.


This sentence has been marked as perfect!

Je veux savoir qui d’entre vous se sent menacé ?


Je veux savoir : qui d’entre vous se sent menacé ? Je veux savoir : qui d’entre vous se sent menacé ?

Colon because without it, the sentence would be affirmative

Et ma prochaine question est la suivante.


Et ma prochaine question est la suivante. : Et ma prochaine question est la suivante :

Questions and quotes are introduced with colons

Considérez vous qu’une peinture par un robot comme art ?


Considérez -vous qu’une peinture faite/créée/réalisée par un robot comme de l'art ? Considérez-vous une peinture faite/créée/réalisée par un robot comme de l'art ?

"une peinture" is the direct object of the verb "considérer" here, you're not starting another clause with a conjugated verb "some" art => de l'art

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium