Carolus's avatar
Carolus

May 27, 2026

81
Correction : Le prêt.

Il m'a demandé un prêt de cinq cents dollars.
Je lui ai dit que je n'avais pas cette somme.
Je n'avait que cent dollars en spéces à ce moment-là.
Il n'avait pas l'air convaincu de ce que je lui avait répondu.
Toutefois, il m'a dit de les lui donner quand même.
À mon grand regret, je les lui ai donnés.
En les lui donnant, je lui ai rappelé qu'
il devrait me rembourser sous quatre jours.


*Corrección: El préstamo.*
Me pidió un préstamo de quinientos dólares.
Le dije que no tenía esa cantidad.
Solo tenía cien dólares en efectivo en ese momento.
No pareció convencido de lo que le había dicho.
Sin embargo, me pidió que le diera el dinero.
Con mucha pena, se lo di.
Mientras se lo daba, le recordé que
él debería devolvérmelo en cuatro días.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Correction : Le prêt.

Il m'a demandé un prêt de cinq cents dollars.

Je lui ai dit que je n'avais pas cette somme.

Il n'avait pas l'air convaincu de ce que je lui avait répondu.

Toutefois, il m'a dit de les lui donner quand même.

En les lui donnant, je lui ai rappelé qu'

il devrait me rembourser sous quatre jours.

Carolus's avatar
Carolus

May 28, 2026

81

Correction : Le prêt.


This sentence has been marked as perfect!

Il m'a demandé un prêt de cinq cents dollars.


This sentence has been marked as perfect!

Je lui ai dit que je n'avais pas cette somme.


This sentence has been marked as perfect!

Je n'avait que cent dollars en spéces à ce moment-là.


Je n'avait que cent dollars en espéèces à ce moment-là. Je n'avait que cent dollars en espèces à ce moment-là.

Il n'avait pas l'air convaincu de ce que je lui avait répondu.


This sentence has been marked as perfect!

Toutefois, il m'a dit de les lui donner quand même.


This sentence has been marked as perfect!

À mon grand regret, je les lui ai donnés.


À mon grand regret,J'ai regretté à l'instant où je les lui ai donnés. J'ai regretté à l'instant où je les lui ai donnés.

When we use the word "regret" it's a feeling that we have when we had already done something.

En les lui donnant, je lui ai rappelé qu'


This sentence has been marked as perfect!

il devrait me rembourser sous quatre jours.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium