stefano's avatar
stefano

July 5, 2025

0
La confiture

Après la mort de ma grand-mère, je suis tombé amoureux d’une femme. Presque tous les dimanches, nous rendions visite à ses grand-parents. Sa grand-mère aimait faire de la marmelade et m’en offrait souvent. Pour éviter de la vexer, je n’en ai jamais refusé, même si je n’aime pas les aliments sucrés. Ainsi, un grand nombre de pots de confiture s’empilait chez moi. Mais il y avait également d’autres personnes, qui m’ont offert de la marmelade faite maison, sans se douter du destin de leur cadeau. Quelques années après ma séparation de cette femme, sa grand-mère est décédée. L’idée m’est venue d’offrir à mon ex les pots de confiture de sa grand-mère. Pour cela, elle a dû reconnaître ou identifier son écriture sur les pots indiquant le type de marmelade. Elle n’y est pas parvenue. On a mis tous les pots devant un immeuble et quelques minutes plus tard ils avaient disparu.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

La confiture

Après la mort de ma grand-mère, je suis tombé amoureux d’une femme.

Presque tous les dimanches, nous rendions visite à ses grand-parents.

Sa grand-mère aimait faire de la marmelade et m’en offrait souvent.

Mais il y avait également d’autres personnes, qui m’ont offert de la marmelade faite maison, sans se douter du destin de leur cadeau.

Pour cela, elle a dû reconnaître ou identifier son écriture sur les pots indiquant le type de marmelade.

Elle n’y est pas parvenue.

On a mis tous les pots devant un immeuble et quelques minutes plus tard ils avaient disparu.

stefano's avatar
stefano

July 7, 2025

0

La confiture

Après la mort de ma grand-mère, je suis tombé amoureux d’une femme.

Presque tous les dimanches, nous rendions visite à ses grand-parents.

Sa grand-mère aimait faire de la marmelade et m’en offrait souvent.

Ainsi, un grand nombre de pots de confiture s’empilait chez moi.

Mais il y avait également d’autres personnes, qui m’ont offert de la marmelade faite maison, sans se douter du destin de leur cadeau.

Quelques années après ma séparation de cette femme, sa grand-mère est décédée.

L’idée m’est venue d’offrir à mon ex les pots de confiture de sa grand-mère.

Pour cela, elle a dû reconnaître ou identifier son écriture sur les pots indiquant le type de marmelade.

Elle n’y est pas parvenue.

On a mis tous les pots devant un immeuble et quelques minutes plus tard ils avaient disparu.

stefano's avatar
stefano

July 6, 2025

0

L’idée m’est venue d’offrir à mon ex les pots de confiture de sa grand-mère.


This sentence has been marked as perfect!

L’idée m’est venue d’offrir à mon ex les pots de confiture de sa grand-mère. L’idée m’est venue d’offrir à mon ex les pots de confiture de sa grand-mère.

« ex » is quite familiar, use it with caution

Elle n’y est pas parvenue.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Quelques années après ma séparation de cette femme, sa grand-mère est décédée.


This sentence has been marked as perfect!

Quelques années après ma séparation deavec cette femme, sa grand-mère est décédée. Quelques années après ma séparation avec cette femme, sa grand-mère est décédée.

On a mis tous les pots devant un immeuble et quelques minutes plus tard ils avaient disparu.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

La confiture


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Après la mort de ma grand-mère, je suis tombé amoureux d’une femme.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Presque tous les dimanches, nous rendions visite à ses grand-parents.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Sa grand-mère aimait faire de la marmelade et m’en offrait souvent.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Pour cela, elle a dû reconnaître ou identifier son écriture sur les pots indiquant le type de marmelade.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Pour éviter de la vexer, je n’en ai jamais refusé, même si je n’aime pas les aliments sucrés.


Pour éviter de la vexer, je n’en ai jamais refusé, même si je n’aime pas les aliments sucrés. Pour éviter de la vexer, je n’en ai jamais refusé, même si je n’aime pas les aliments sucrés.

Le mot "aliment" connote la phrase de manière un peu technique. On dira peut-être plutôt "je n'aime pas le sucre." (littéralement cela veut dire que vous n'aimez pas le "produit" sucre, mais concrètement cela signifie que vous n'aimez pas manger sucré.) "je n'aime pas manger sucré." "je n'ai pas la dent sucrée."

Pour éviter de la vexer, je n’en ai jamais refusé, même si je n’aime pas les alimentsce qui est sucrés. Pour éviter de la vexer, je n’en ai jamais refusé, même si je n’aime pas ce qui est sucré.

Ainsi, un grand nombre de pots de confiture s’empilait chez moi.


This sentence has been marked as perfect!

Ainsi, un grand nombre de pots de confiture s’empilaient chez moi. Ainsi, un grand nombre de pots de confiture s’empilaient chez moi.

Mais il y avait également d’autres personnes, qui m’ont offert de la marmelade faite maison, sans se douter du destin de leur cadeau.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium