June 25, 2022
Modelo de DELE, Nivel B2
Dirección: [email protected]
Asunto: El nueve centro comercial, Élite
Hola José:
¿Qué hay de nuevo? Hace mucho tiempo sin nos vemos. Acabo de oír un anuncio en el radio sobre lo más nuevo centro de comercios en la isla Mallorca. Si no tienes que trabajar este sábado, estaba pensando en pasar el día completo allí.
En serio, es increíble. Hace dos meses, no había nada en el sito de obras excepto tierra y grúas. Hoy, lo ocupa dos cuadras lleno de tiendas de lujo. Me gustaría que recibamos masajes, y si apeteces, hay despachos de reformes de casa. Has estado hablando sobre una nueva cocina desde siempre.
No tienes que preocuparte sobre el estacionamiento, porque hay un garaje gratis y subterráneo en que puedes aparcar tu coche. Como eso no sea suficiente, también ¡puedes conseguir un boleto para lavar el coche!
Mi otro amigo me dijo ayer que hay un restaurante con los mejores mariscos del mundo en el tercer piso. ¿Quieres averiguar si es la verdad? Espero que puedas unirme.
Saludos,
Benjamín
Este mensaje es un correo electrónico para un amigo cercano.
Correction Settings
Modelo de DELE, Nivel B2
Dirección: [email protected]
Asunto: El nueveo centro comercial, Élite
Asunto: El nuevo centro comercial, Élite
Hola José:
¿Qué hay de nuevo?
Hace mucho tiempo sinque no nos vemos.
Hace mucho tiempo que no nos vemos.
Acabo de oír un anuncio en ela radio sobre elo más nuevo centro de comerciosal en la isla Mallorca.
Acabo de oír un anuncio en la radio sobre el nuevo centro comercial en la isla Mallorca.
Si quieres decir que es muy nuevo, podrías poner «novísimo», pero no entiendo por qué querrías enfatizar tanto eso.
Si no tienes que trabajar este sábado, estaba pensando en pasar el día completo allí.
En serio, es increíble.
Hace dos meses, no había nada en el sito de obras excepto tierra y grúas.
Hoy, lo ocupan dos cuadras llenoas de tiendas de lujo.
Hoy, lo ocupan dos cuadras llenas de tiendas de lujo.
Utilizar «cuadras» aquí me resulta raro, pero puede deberse a que estés estudiando una variante de español que no es la mía.
Así está bien, pero yo pondría «Ahora está ocupado por dos cuadras llenas de tiendas de lujo.».
Me gustaría que recibaiésemos masajes, y si apeteces, hay despachos de reformeas de casa.
Me gustaría que recibiésemos masajes, y si apeteces, hay despachos de reformas de casa.
Has estado hablando sobre una nueva cocina desde siempre.
No tienes que preocuparte sobrepor el estacionamiento, porque hay un garaje gratis y subterráneo en (el) que puedes aparcar tu coche.
No tienes que preocuparte por el estacionamiento, porque hay un garaje gratis y subterráneo en (el) que puedes aparcar tu coche.
ComoPor si eso no fuesea suficiente, ¡también ¡puedes conseguir un boleto para lavar el coche!
Por si eso no fuese suficiente, ¡también puedes conseguir un boleto para lavar el coche!
Yo pondría antes «tique» o «vale».
Mi otro amigo me dijo ayer que hay un restaurante con los mejores mariscos del mundo en el tercer piso.
¿Quieres averiguar si es (la) verdad? ¿Quieres averiguar si es (la) verdad?
Espero que puedas unirmete/venir.
Espero que puedas unirte/venir.
Saludos,
Benjamín
Modelo de DELE, Nivel B2
Dirección: [email protected]
Asunto: El nueveo centro comercial, Élite
Asunto: El nuevo centro comercial, Élite
Hola José:
¿Qué hay de nuevo?
Hace mucho tiempo sino nos vemos.
Hace mucho tiempo no nos vemos.
Alternativa con sin "mucho tiempo sin vernos"
Acabo de oír un anuncio en el radio sobre elo más nuevo centro de comerciosal en la isla Mallorca.
Acabo de oír un anuncio en el radio sobre el nuevo centro comercial en la isla Mallorca.
Si no tienes que trabajar este sábado, estaba pensando en pasar el día completo allí.
En serio, es increíble.
Hace dos meses, no había nada en el sito de obras excepto tierra y grúas.
Hoy, lo ocupan dos cuadras llenoas de tiendas de lujo.
Hoy, lo ocupan dos cuadras llenas de tiendas de lujo.
Me gustaría que recibiéramos masajes, y si apeteces, hay despachos de reformeas de casa.
Me gustaría que recibiéramos masajes, y si apeteces, hay despachos de reformas de casa.
no me queda muy claro qué sería un "despacho de reforma de casa"
Has estado hablando sobdiciendo que quieres una nueva cocina desde siemprehace mucho/un montón.
Has estado diciendo que quieres una nueva cocina desde hace mucho/un montón.
No tienes que preocuparte sobrepor el estacionamiento, porque hay un garaje gratis y subterráneo en qugratis en donde puedes aparcar tu coche.
No tienes que preocuparte por el estacionamiento, porque hay un garaje subterráneo gratis en donde puedes aparcar tu coche.
Como eso no sea suficiente, también ¡puedes conseguir un boleto para lavar el coche! Como eso no sea suficiente, también ¡puedes conseguir un boleto para lavar el coche!
no sé si boleto sería la palabra adecuada en este caso
Mi otro amigo me dijo ayer que hay un restaurante con los mejores mariscos del mundo en el tercer piso.
¿Quieres averiguar si es la verdad?
¿Quieres averiguar si es verdad?
Espero que puedas uniacompañarme.
Espero que puedas acompañarme.
Saludos,
Benjamín
Feedback
Super bien! :)
June 26, 2022
¡Gracias! Quise decir /una ferretería que especializa en renovaciones de casa, que vende piedra para cubiertas, electrodomésticos, etc/
Era de un audio que acampanaba las preguntas, pero puede ser que oyera incorrectamente.
|
¿Qué hay de nuevo? This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Hace mucho tiempo sin nos vemos.
Hace mucho tiempo Alternativa con sin "mucho tiempo sin vernos"
Hace mucho tiempo |
|
Modelo de DELE, Nivel B2 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Dirección: [email protected] This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Asunto: El nueve centro comercial, Élite
Asunto: El nuev
Asunto: El nuev |
|
Hola José: This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Acabo de oír un anuncio en el radio sobre lo más nuevo centro de comercios en la isla Mallorca.
Acabo de oír un anuncio en el radio sobre el
Acabo de oír un anuncio en Si quieres decir que es muy nuevo, podrías poner «novísimo», pero no entiendo por qué querrías enfatizar tanto eso. |
|
Si no tienes que trabajar este sábado, estaba pensando en pasar el día completo allí. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
En serio, es increíble. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Hace dos meses, no había nada en el sito de obras excepto tierra y grúas. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Hoy, lo ocupa dos cuadras lleno de tiendas de lujo.
Hoy, lo ocupan dos cuadras llen
Hoy, lo ocupan dos cuadras llen Utilizar «cuadras» aquí me resulta raro, pero puede deberse a que estés estudiando una variante de español que no es la mía. Así está bien, pero yo pondría «Ahora está ocupado por dos cuadras llenas de tiendas de lujo.». |
|
Me gustaría que recibamos masajes, y si apeteces, hay despachos de reformes de casa.
Me gustaría que recibiéramos masajes, y si apeteces, hay despachos de reform no me queda muy claro qué sería un "despacho de reforma de casa"
Me gustaría que recib |
|
Has estado hablando sobre una nueva cocina desde siempre.
Has estado This sentence has been marked as perfect! |
|
No tienes que preocuparte sobre el estacionamiento, porque hay un garaje gratis y subterráneo en que puedes aparcar tu coche.
No tienes que preocuparte
No tienes que preocuparte |
|
Como eso no sea suficiente, también ¡puedes conseguir un boleto para lavar el coche! Como eso no sea suficiente, también ¡puedes conseguir un boleto para lavar el coche! Como eso no sea suficiente, también ¡puedes conseguir un boleto para lavar el coche! no sé si boleto sería la palabra adecuada en este caso
Yo pondría antes «tique» o «vale». |
|
Mi otro amigo me dijo ayer que hay un restaurante con los mejores mariscos del mundo en el tercer piso. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
¿Quieres averiguar si es la verdad?
¿Quieres averiguar si es ¿Quieres averiguar si es (la) verdad? ¿Quieres averiguar si es (la) verdad? |
|
Espero que puedas unirme.
Espero que puedas
Espero que puedas unir |
|
Saludos, This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Benjamín This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium