吉田さんの16歳の息子が急逝しまい（されました）。 吉田さんの16歳の息子が急逝（されました）。

彼女の心を快適さを(が少しでも楽になるようにして)あげて欲しいです。 彼女の心(が少しでも楽になるようにして)あげて欲しいです。

「少しでも楽になるようにしてあげる」とは、「Aのようにする」=「A(動詞の辞書形) + ようにする」。これはとてもよく使います。 例…忘れないようにする=「try not to forget」 ※今回は「楽になる」がAになります。 　少しでも=even a little 　楽になる(動詞句)=to feel better 　ようにしてあげる=try to make A happen (try to make her feel better)