这是我的第一篇汉语写作。

加上一个量词让句子更连贯。

如果我能学习好汉语、我能去中国。

学习不等于学好，我猜测你的意思是学好汉语而不仅仅是学习。

我要住在中国。

比较固定的搭配。

高校的时候我有很多中国人的朋友。

还有一个选择是：高校的时候我有很多中国的朋友。

这些朋友烧的菜很好吃、他们的家有了非常漂亮的东西。

烧菜做饭算是比较固定的搭配吧，后面一个不需要加“了”表完成态。

我现在、我住在韩国、，在学校工作。

这是我的第一次用汉语写作。

如果我能学习会汉语、我，我就能去中国了。

我要住中国想去中国生活。

Hello. My name is Dani. I currently live in South Korea and work at a school. This is my first time writing in Chinese. If I can learn Chinese, I can go to China. I want to live in China. I had many Chinese friends when I was in university. Their food was delicious and their homes had very beautiful things. Their parents were also very kind. I think Chinese culture is really interesting.

高校大学的时候我有很多中国人的朋友。

这些朋友的菜很好吃、，他们的家有了些非常漂亮的东西。

现在、我住在韩国、在，在一间学校工作。

这是我的第一篇汉语写作。

如果我能学习好汉语、我，就能去中国。

高校的时候我有很多中国人的朋友。

这些朋友的菜很好吃、，他们的家也有了非常漂亮的东西。

还有他们的爸妈都很和善。